Back for a second stint in Japan, former New York Mets manager Bobby Valentine is finding that some things still get lost in translation.
After a 10-game losing streak in the middle of April, Valentine has the Lotte Marines inching toward the .500 mark and looking to move up in the Pacific League standings.
But there are many challenges both on and off the field for the 54-year-old American.
"The language is the real key," said Valentine, who studies Japanese. "Even with an interpreter things get misunderstood. A lot of things here baffle a foreigner like myself, but you just have to adjust to it."
Valentine was adjusting just fine back in 1995 when he guided the Marines to a second-place finish -- the team's best finish in 19 years -- but was abruptly let go by former general manager Tatsuro Hirooka over what was described at the time as a difference of opinion.
Many speculated that Hirooka was envious of Valentine's close relationship with his players. Whatever the reason, after Valentine's departure, the Marines struggled and haven't finished better than fourth.
One area where Valentine won't encounter misunderstanding is fan relations. The Lotte faithful can't get enough of the Stamford, Connecticut native.
Lotte fans were angered after Valentine was sacked by Hirooka and couldn't be happier to see him back.
In a mall next to Chiba Marine Stadium, fans shake hands with a Bobby V. figurine at the Bobby Valentine shrine and listen to a recording of the manager's upbeat message.
But Valentine has a whole new set of challenges to deal with, not least of which is finding a way to keep the Marines healthy.
"We're real thin," he said. "The 10-game losing streak was due to injuries and staying healthy will be key for us this season."
Former Mets players Benny Agbayani and Matt Franco, meanwhile, are starting to show signs of adjusting to Japanese pitchers.
Franco has four homers, a league-leading 11 doubles, 18 RBIs and a solid .343 batting average, while Agbayani has six homers, 22 RBIs and a .257 average.
"Matt and Benny are two guys I knew well," said Valentine. "I knew they could adjust to the situation over here."
Not all former major leaguers can make the transition. Bob Horner, Kevin Mitchell and Mariano Duncan are among several established major leaguers who couldn't adjust to Japan.
Valentine, who managed the Mets from 1996 to 2002 and the Texas Rangers from 1985 to 1992, picked up his 1,200th career victory on Friday.
US track and field athletes have about four dozen pieces to choose from when assembling their uniforms at the Olympics. The one grabbing the most attention is a high-cut leotard that barely covers the bikini line and has triggered debate between those who think it is sexist and others who say they do not need the Internet to make sure they have good uniforms. Among those critical or laughing at the uniforms included Paralympian Femita Ayanbeku, sprinter Britton Wilson and even athletes from other countries such as Britain’s Abigail Irozuru, who wrote on social media: “Was ANY female athlete consulted in
Four-time NBA all-star DeMarcus Cousins arrived in Taiwan with his family early yesterday to finish his renewed contract with the Taiwan Beer Leopards in the T1 League. Cousins initially played a four-game contract with the Leopards in January. On March 18, the Taoyuan-based team announced that Cousins had renewed his contract. “Hi what’s up Leopard fans, I’m back. I’m excited to be back and can’t wait to join the team,” Cousins said in a video posted on the Leopard’s Facebook page. “Most of all, can’t wait to see you guys, the fans, next weekend. So make sure you come out and support the Beer
Former US Masters champion Zach Johnson was left embarrassed after a foul-mouthed response to ironic cheers from spectators after a triple bogey at Augusta National on Friday. Johnson, the 2007 Masters winner, missed the cut after his three-over-par round of 75 left him on seven-over 151 for 36 holes, his six on the par-three 12th playing a big role in his downfall. Television footage showed Johnson reacting to sarcastic cheers and applause when he tapped in for the triple bogey by yelling: “Oh fuck off.” Such a response would be considered bad form in any golf tournament, but is particularly out of keeping
The sacred flame for the Paris Olympics was lit yesterday in Olympia, Greece, the birthplace of the ancient Games, in a ceremony inspired by antiquity and marked by messages of hope amid multiple global crises. “In ancient times, the Olympic Games brought together the Greek city states, even — and in particular — during times of war and conflict,” International Olympic Committee president Thomas Bach said. “Today, the Olympic Games are the only event that brings the entire world together in peaceful competition. Then as now, the Olympic athletes are sending this powerful message — yes, it is possible to compete fiercely