Linguists and language educators yesterday praised the introduction of language and literature classes on Hokkien at Harvard University, saying that Taiwan's identity will gain more recognition in the international community under such an initiative.
"The fact that the prestigious Harvard University will offer courses on the Hokkien language indicates that the language has been recognized by the international community and, in the meantime, Taiwan's national status will be further acknowledged," said Lu Ching-ching (呂菁菁), chairman of the graduate institute of Taiwan languages and language education at National Hsinchu Teachers College.
"An even more important element is that the focus of the courses will not be limited to language training. The inclusion of Taiwan's literary works will make the nation's culture, history and people better known to the outside world. The event has significant meaning for us."
Lu made the comments in response to a local media report that starting this fall, Harvard University will provide language and literature courses on Hokkien, a Fujian dialect spoken in parts of southern China and here.
The courses will be taught at the beginning and intermediate levels for undergraduate and graduate students. Arnold Lee (
Aside from giving lectures to promote Taiwanese language and literature in both Taiwan and the US, Lee writes poetry in Hokkien.
Reports said that the courses provided at Harvard will center on teaching basic Hokkien-language skills and Taiwanese literature.
If the courses are well received by students, the reports said, the department would consider setting up a research center for Taiwanese studies in three years.
This is not the first time an overseas institution has shown an interest in Taiwan's languages.
According to Peter Tiun (
It has remained a popular subject at the school as a result of the ardent efforts of Robert Cheng (鄭良偉), a professor of East Asian Languages and Literatures.
In addition to the University of Hawaii, the University of California at Berkeley, Stanford University and the University of Washington in Seattle at one time provided courses on Hokkien. According to Tiun, the Zurich University of Switzerland once taught the aboriginal language of the Paiwan Tribe (排灣族).
The language educator also said that the Overseas Chinese Affairs Commission plays a vital role in the promotion of Taiwanese languages abroad.
"Since the change of government in May of last year, we've seen a change in the operation of the council. It is taking on more endeavors overseas. I believe these native languages will gain more international attention if the government continues its efforts," Tiun said.
ROLLER-COASTER RIDE: More than five earthquakes ranging from magnitude 4.4 to 5.5 on the Richter scale shook eastern Taiwan in rapid succession yesterday afternoon Back-to-back weather fronts are forecast to hit Taiwan this week, resulting in rain across the nation in the coming days, the Central Weather Administration said yesterday, as it also warned residents in mountainous regions to be wary of landslides and rockfalls. As the first front approached, sporadic rainfall began in central and northern parts of Taiwan yesterday, the agency said, adding that rain is forecast to intensify in those regions today, while brief showers would also affect other parts of the nation. A second weather system is forecast to arrive on Thursday, bringing additional rain to the whole nation until Sunday, it
CONDITIONAL: The PRC imposes secret requirements that the funding it provides cannot be spent in states with diplomatic relations with Taiwan, Emma Reilly said China has been bribing UN officials to obtain “special benefits” and to block funding from countries that have diplomatic ties with Taiwan, a former UN employee told the British House of Commons on Tuesday. At a House of Commons Foreign Affairs Committee hearing into “international relations within the multilateral system,” former Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) employee Emma Reilly said in a written statement that “Beijing paid bribes to the two successive Presidents of the [UN] General Assembly” during the two-year negotiation of the Sustainable Development Goals. Another way China exercises influence within the UN Secretariat is
LANDSLIDES POSSIBLE: The agency advised the public to avoid visiting mountainous regions due to more expected aftershocks and rainfall from a series of weather fronts A series of earthquakes over the past few days were likely aftershocks of the April 3 earthquake in Hualien County, with further aftershocks to be expected for up to a year, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Based on the nation’s experience after the quake on Sept. 21, 1999, more aftershocks are possible over the next six months to a year, the agency said. A total of 103 earthquakes of magnitude 4 on the local magnitude scale or higher hit Hualien County from 5:08pm on Monday to 10:27am yesterday, with 27 of them exceeding magnitude 5. They included two, of magnitude
Taiwan’s first drag queen to compete on the internationally acclaimed RuPaul’s Drag Race, Nymphia Wind (妮妃雅), was on Friday crowned the “Next Drag Superstar.” Dressed in a sparkling banana dress, Nymphia Wind swept onto the stage for the final, and stole the show. “Taiwan this is for you,” she said right after show host RuPaul announced her as the winner. “To those who feel like they don’t belong, just remember to live fearlessly and to live their truth,” she said on stage. One of the frontrunners for the past 15 episodes, the 28-year-old breezed through to the final after weeks of showcasing her unique