A group of senior citizens, all former residents of Kinmen, who returned to Kinmen for the first time in over 50 years on Tuesday, yesterday paid their first visits to their old homes and relatives who have remained on the Taiwan-held islands.
Kinmen is located only 2km off the coast of China and approximately 280km from Taiwan proper. Transportation between Kinmen and Fujian-proper was frequent before 1949. But some Kinmen residents who traveled across into the mainland during the civil war between the KMT and communists were left stranded after the KMT withdrew to Taiwan in 1949.
PHOTO: CHEN CHENG-CHANG, TAIPEI TIMES
Hung You-li (
PHOTO: CHEN CHENG-CHANG, TAIPEI TIMES
Hung Chuen-hui (
"I could hardly recognize the surroundings. They have all changed greatly ? But yes, I know that temple, and that is her house ?" Hong Youli said, looking out of the window of the van on his way to see his sister. He recalled leading his sister to the house during a traditional ceremony following her wedding.
Hung Yuan (
Hung Yuan, looking very weak, met her brother at the house where she lives alone following her husband's death.
"I can't recognize his face. He has grown old, and me too ? We haven't met for almost a lifetime," said the aged woman. She seemed hesitant to engage in conversation with her brother until he mentioned the names of people they both knew -- many of them now dead.
"I have your picture," said Youli, taking out some photographs, before the brother and sister started chatting away about their family.
Youli, unlike other returnees, looked at ease as he visited the sister who could only totter a few steps to see her brother off after the two-hour visit.
"I will take her to stay with the rest of my family in Xiamen," said Youli slowly. Then, after a moment of silence during which he saw his sister wave goodbye while while wiping away tears, the 70-year-old spoke his innermost emotions.
"I can't cry ? otherwise she will shed more tears, which is not good for her health.
Moreover, seeing her cry will make it too difficult to turn my back on her and leave ?"
"I have many concerns ? but I'm also considering moving back to my hometown," Youli said.
"You know, people always feel like clinging to where they were born ?"
Youli married in China, where he now has seven children.
Despite the long separation from his family in Kinmen, Youli was not the most unfortunate of the returnees. Many did not survive for long enough to see their original homes again.
"Your third uncle's wife visited me once in Xiamen a long time ago. I went to her house a few years later but was unable to find her," Youli said to Chuen-hui, as the latter accompanied him during the visit. Youli hadn't known that the woman had been killed during the civil war.
Chuen-huei said his aunt, a very young widow, fell in love with a man who had come from China to Liehyu. Her lover was expelled from Liehyu because the KMT suspected everybody from the mainland of being communist spies.
"She made her decision at the last minute to follow her lover to China. My aunt waded in the waters to catch the sampan that carried her lover back across the water, leaving her daughter for her lover," Chuen-hui said.
"But the man died only a few days after arriving in Xiamen. Having returned from Kinmen, he was suspected by the communists of being a KMT agent and was tortured and died in jail," Chuen-hui said. His aunt also died from an illness shortly afterward.
Hong Zhimin (
"I left for China to study when I was 12. When I was 15, transportation to Kinmen was suddenly cut," Zhimin recalled.
"I had two sisters left in Liehyu. My parents, who were running businesses in Xiamen, and I, were worried about them," Zhimin said with tears in his eyes.
"But we were having trouble taking care of ourselves because of the war. There were soldiers everywhere on the streets. They did not allow us to go out and used to steal from us," he said. "We often ran out of water and food."
"We were unable to hear anything from them until 1989 when they came to visit me. I tried to transfer mail via Singapore but without success, as cross-strait postage was banned then."
ROLLER-COASTER RIDE: More than five earthquakes ranging from magnitude 4.4 to 5.5 on the Richter scale shook eastern Taiwan in rapid succession yesterday afternoon Back-to-back weather fronts are forecast to hit Taiwan this week, resulting in rain across the nation in the coming days, the Central Weather Administration said yesterday, as it also warned residents in mountainous regions to be wary of landslides and rockfalls. As the first front approached, sporadic rainfall began in central and northern parts of Taiwan yesterday, the agency said, adding that rain is forecast to intensify in those regions today, while brief showers would also affect other parts of the nation. A second weather system is forecast to arrive on Thursday, bringing additional rain to the whole nation until Sunday, it
CONDITIONAL: The PRC imposes secret requirements that the funding it provides cannot be spent in states with diplomatic relations with Taiwan, Emma Reilly said China has been bribing UN officials to obtain “special benefits” and to block funding from countries that have diplomatic ties with Taiwan, a former UN employee told the British House of Commons on Tuesday. At a House of Commons Foreign Affairs Committee hearing into “international relations within the multilateral system,” former Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) employee Emma Reilly said in a written statement that “Beijing paid bribes to the two successive Presidents of the [UN] General Assembly” during the two-year negotiation of the Sustainable Development Goals. Another way China exercises influence within the UN Secretariat is
LANDSLIDES POSSIBLE: The agency advised the public to avoid visiting mountainous regions due to more expected aftershocks and rainfall from a series of weather fronts A series of earthquakes over the past few days were likely aftershocks of the April 3 earthquake in Hualien County, with further aftershocks to be expected for up to a year, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Based on the nation’s experience after the quake on Sept. 21, 1999, more aftershocks are possible over the next six months to a year, the agency said. A total of 103 earthquakes of magnitude 4 on the local magnitude scale or higher hit Hualien County from 5:08pm on Monday to 10:27am yesterday, with 27 of them exceeding magnitude 5. They included two, of magnitude
Taiwan’s first drag queen to compete on the internationally acclaimed RuPaul’s Drag Race, Nymphia Wind (妮妃雅), was on Friday crowned the “Next Drag Superstar.” Dressed in a sparkling banana dress, Nymphia Wind swept onto the stage for the final, and stole the show. “Taiwan this is for you,” she said right after show host RuPaul announced her as the winner. “To those who feel like they don’t belong, just remember to live fearlessly and to live their truth,” she said on stage. One of the frontrunners for the past 15 episodes, the 28-year-old breezed through to the final after weeks of showcasing her unique