Fri, Mar 07, 2014 - Page 2

A : I’m meeting with the owner of a big company tomorrow to negotiate a contract, but he has invited me to a restaurant.

B : Aren’t contracts always negotiated in the office?

A : Yeah, and I always lose my head as soon as I start drinking.

B : Maybe he wants to have you with your guard down to pump you for information.

A : 明天要跟一個大老闆談合約,他卻約我上館子。

B : 不是每個合約都在辦公室裡談成。

A : 黃湯下肚我就六神無主了。

B : 或許他想讓你沒有戒心,藉機多打探一下。