Sun, Aug 25, 2013 - Page 2

A : Have you ever thought about your individual career plan?

B : Yes. It can be divided into short-term and long-term goals.

A : Anything more specific?

B : The most important thing is continuing to study while working and having a clear plan for climbing the company ladder.

A : 你有想過個人職場生涯規劃嗎?

B : 有啊,可以細分成短期與長期目標。

A : 更詳細的內容還包括哪些?

B : 最重要的在職進修、升遷規畫一定要提出。