Sat, Aug 24, 2013 - Page 2

A : What sorts of things do you think newcomers should pay attention to on the job?

B : I recommend not being overly eager or trying to make a lasting impression right away.

A : I don’t really understand. What do you mean?

B : You have to get a feel for the job and your work environment before you can show them what you’re made of.

A : 你覺得職場新鮮人要注意哪些事情?

B : 我建議不要操之過急、不要先入為主。

A : 不是很懂,你指的是什麼?

B : 可以先了解工作本質與環境,才能適當地自我表現。