A : Jimmy’s only been with the company for a week and he’s already friends with everybody.
B : Everyone’s really taken to him?
A : Yeah, he always makes a point of greeting everyone.
B : He’s really got a knack for getting along with others in a new environment.
A : 吉米才來公司一個禮拜，就對大家熟悉了。
B : 大家好像都很喜歡他？
A : 是呀，他總是主動跟同事打招呼。
B : 這的確是順利融入新團體的訣竅。