Sun, Apr 21, 2019 - Page 9 News List

‘Seeing the unseeable’: Scientists reveal first photo of black hole
看見「不可見」 人類史上首張黑洞照片面世

The first photo of a black hole is shown in this handout photo released on April 10.
人類史上第一張黑洞的照片,發布於四月十日。

Photo: REUTERS
照片:路透

Using a global network of telescopes to “see the unseeable,” an international scientific team on April 10 announced a milestone in astrophysics — the first-ever photo of a black hole — in an achievement that validated a pillar of science put forward by Albert Einstein more than a century ago.

Black holes are monstrous celestial entities exerting gravitational fields so vicious that no matter or light can escape. The somewhat fuzzy photo of the black hole at the center of Messier 87, or M87, a massive galaxy in the center of the relatively nearby Virgo galaxy cluster, shows a glowing ring of red, yellow and white surrounding a dark center.

The research was conducted by the Event Horizon Telescope (EHT) project, an international collaboration involving about 200 scientists begun in 2012 to try to directly observe a black hole’s immediate environment. The announcement was made in simultaneous news conferences in Washington, Brussels, Santiago, Shanghai, Taipei and Tokyo. The image was obtained using data collected in April 2017 from eight radio telescopes in six locations that essentially create a planet-sized observational dish.

The team’s observations strongly validated the theory of general relativity proposed in 1915 by Einstein, the famed theoretical physicist, to explain the laws of gravity and their relation to other natural forces. “We have achieved something presumed to be impossible just a generation ago,” said astrophysicist Sheperd Doeleman, director of the Event Horizon Telescope at the Center for Astrophysics (CfA), Harvard & Smithsonian.

Black holes, phenomenally dense and coming in various sizes, are extraordinarily difficult to observe by their very nature. A black hole’s event horizon is the point of no return beyond which anything — stars, planets, gas, dust and all forms of electromagnetic radiation — gets swallowed into oblivion. The M87 black hole observed by the scientific team resides about 54 million light-years from Earth and boasts an almost-unimaginable mass of 6.5 billion times that of the sun. A light year is the distance light travels in a year, 9.5 trillion km.

TODAY’S WORDS
今日單字

1. telescope n.

望遠鏡

(wang4 yuan3 jing4)

2. astrophysics n.

太空物理學

(tai4 kong1 wu4 li3 xue2)

3. validate v.

證實;確認

(zheng4 shi2; que4 ren4)

4. celestial adj.

天空的;天體的

(tian1 kong1 de5; tian1 ti3 de5)

5. gravitational

adj.

重力的

(zhong4 li4 de5)

6. event horizon phr.

(黑洞的)事件視界 ([hei1 dong4 de5] shi4 jian4 shi4 jie4)


The existence of black holes was first predicted in 1916. Most galaxies are thought to have a supermassive black hole at their center. The fact that black holes do not allow light to escape makes viewing them difficult. The scientists looked for a ring of light — super-heated disrupted matter and radiation circling at tremendous speed at the edge of the event horizon — around a region of darkness representing the actual black hole. This is known as the black hole’s shadow or silhouette.

The scientists said Einstein’s theory correctly predicted that the shape of the shadow would be almost a perfect circle. With M87, it deviated from perfect circularity by less than 10 percent. Einstein’s theory also was validated by another major astrophysics achievement announced in 2016, the detection of gravitational waves, or ripples in spacetime, arising from two black holes that smashed together.

The project has also targeted another black hole — Sagittarius A* (pronounced “Sagittarius A-Star”) — situated at the center of our own Milky Way galaxy. Scientists expressed optimism about getting a picture of that one, perhaps within a year. Sagittarius A* possesses 4 million times the mass of our sun and is located 26,000 light-years from Earth.

This story has been viewed 3431 times.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

TOP top