Tue, Feb 05, 2019 - Page 2 News List


A: I forgot: we’re not supposed to cook on New Year’s Day.

B: That just means you can’t make new dishes. Eating leftovers from New Year’s Eve means food was plentiful last year, and will continue to be this year.

A: So, heating something up or cooking it in different ways doesn’t count.

B: That’s right. So let’s cook the fish head casserole.

A: 啊,可是我忘記我們家大年初一不開火了。

B: 那是指不煮新的菜餚,吃除夕剩下的菜餚,象徵去年的東西吃不完,今年還有剩。

A: 哦,那重新烹煮應該就不在此限了吧。

B: 沒錯,我們來煮砂鍋魚頭吧。

English 英文:

Chinese 中文:

This story has been viewed 3774 times.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

TOP top