Fri, Nov 09, 2018 - Page 2 News List


A: So I’m guessing the man seated at the table is your grandfather?

B: That’s right. He was a quiet man. He supported a large family on a modest salary working for the railway.

A: He must have been devoted to his family.

B: Yes, but he was very traditional. Dad tells me he believed children should be seen and not heard.

A: 所以我猜,坐在桌子旁邊的就是你爺爺囉?

B: 沒錯。我爺爺是個沉默寡言的人。他用鐵路局上班的微薄薪水支持一整個大家庭。

A: 他一定是把自己奉獻給他的家庭了。

B: 是啊,但他也很傳統。我爸跟我說過,爺爺總是認為小孩要有規矩,少說話,就是囝仔人有耳無嘴。

English 英文:

Chinese 中文:

This story has been viewed 3755 times.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

TOP top