Tue, Oct 23, 2018 - Page 2 News List


A: Here’s one where the driver accepts the blame: “I am responsible for the accident as I was miles away at the time.”

B: They’re not going to be able to claim the insurance if they admit it was their fault.

A: And another: “No one was to blame for the accident, but it would never have happened if the other driver had been alert.”

B: Nice. No one was to blame, but it was the other guy’s fault.

A: 這邊有一則駕駛接受指責的:「我當時整個人心不在焉,所以我要為這起意外負責。」

B: 如果他們承認是自己的錯,那就不會得到理賠了。

A: 另一則說:「這起意外不應該怪任何人,但如果另一位駕駛有警覺的話,意外就不會發生了。」

B: 好棒棒。不應該怪任何人,但都是對方的錯。

English 英文:

Chinese 中文:

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

TOP top