Yu Huang-chieh, professor and head of the Department of Philosophy at Fu Jen Catholic University, recently posted an article on his Facebook page titled “the most humiliating day for the Department of Philosophy,” saying that this year the number of students applying for transfers from the Department of Philosophy to other departments reached 57, equivalent to the number of students in one class. This number has hit a historic high. He complained that the university entrance program can be likened to a big joke or a fraud, which has caused severe harm to academic departments that take their academic work seriously.
Yu said that 44 of the 57 students who applied for a transfer this year are first-year students, 12 are second-year students and one is a fourth-year student. When these students entered the university, 28 got admitted through applications, one through the Fanhsing university direct entrance program, two were overseas compatriot students assigned to this department, one was a transfer student from another department and 25 entered the department because their university entrance examination scores stood around the department’s level. Yu said this phenomenon proves that the existing multifaceted university entrance examinations, which were designed to allow students to enter their ideal departments, have completely failed.
He wrote that, during university admission interviews, students demonstrated their passion for philosophy with eloquence in front of admission committee members, but today these people are more like fraudsters.
Photo courtesy of Derek Wu
照片：讀者Derek Wu 提供
(Liberty Times, translated by Ethan Zhan)
不堪 (bu4 kan1)
例: The teacher treated her students in a humiliating way.
2. hit a historic high
是歷年之最 (shi4 li4 nian2 zhi1 zui4)
例: The divorce rate has hit a historic high this year.
(ru2 huang2 zhi1 she2; she2 can4 lian2 hua1)
例: Everyone in the audience is engrossed in his eloquence.
Chinese automobile manufacturer Zotye Auto is a household name in China. The company is famous for manufacturing copies of car models by luxury international brands including Audi, Porsche and Lamborghini. After a long delay, on June 22, Zotye Auto finally released its 2019 year end financial results. The report revealed that last year, the automaker suffered losses of 11.2 billion yuan (approximately NT$46.6 billion), or an average of 30 million yuan per day. The company’s market value also shrank from 30 billion yuan to a mere 3.6 billion yuan. Even worse, because the company is unable to guarantee the authenticity,
Onions, with their sweet aroma, are a popular cooking ingredient, used in both Western and Eastern cuisines. Today, however, information is appearing online suggesting that onions should not be eaten with fish, shrimp, seaweed or honey, as these combinations cause kidney stones. But is there any truth to this? The Taiwan FactCheck Center asked dieticians and experts and confirmed that this information was false. Onion loving foodies everywhere can breathe a sigh of relief. According to information on certain social media platforms, onions should not be eaten together with fish, as the fish has a high protein content, and the oxalic
Segway Inc. announced last week that it will end production of its iconic two-wheeled personal vehicle starting July 15. When the company launched the product nearly two decades ago, it boldly claimed that its namesake two-wheeler would revolutionize the way people move, but it only sold 140,000 units across the world. The Segway was criticized for the high price tag of US$4,950 (about NT$147,000). It was also challenging to ride, because riders must maintain a balance at a specific angle for the vehicle to move forward, and can easily be thrown off if they lose control. Several months after buying the
North and South Korea on June 25 marked the 70th anniversary of the start of the Korean War with largely subdued commemorations amid the coronavirus pandemic, a day after the North abruptly halted a pressure campaign against the South. As well as pitting North against South, the Korean War embroiled each side’s communist and Western allies — with the Soviet Union and China backing Pyongyang, and a US-led coalition under a UN banner supporting Seoul. The conflict broke out on June 25, 1950, caused the deaths of up to three million Koreans (the vast majority of them civilians) and ended with