A : Our company recently installed tracking and navigational devices in all the cars belonging to people working in sales.
B : It sounds like your company is trying to keep them from using sales visits as an excuse to slack off.
A : The sales department silently criticized the move. After all, it’s hard sometimes to distinguish between maintaining good relations with a client and goofing off.
A : 最近我們公司在業務人員的車上安裝行車紀錄器和定位系統。
B : 看來你們公司想監控業務人員是否藉拜訪客戶之名在外打混摸魚。
A : 業務部門對此頗有微詞，畢竟維護客戶關係與打混摸魚有時候很難界定。