Thu, Mar 21, 2013 - Page 10 News List

Loyal dog foils French owner’s suicide bid

A dog handler trains with a German Shepherd dog at a police base in Krasnoyarsk, Russia on March 6.

Photo: Reuters

A French woman’s loyal German Shepherd dog saved her from committing suicide by knocking aside a rifle she tried to fire into her heart, local police said.

The 63-year-old woman had walked into her garden in the southern town of Sorgues in the Vaucluse region, fired several test shots of a 22-calibre rifle and then turned the gun on her chest.

“At the moment she pulled the trigger, her dog jumped on her and diverted the shot,” a local police officer told AFP, adding that the dog “probably sensed things and knocked into her to save her.”

The woman was found by her husband, conscious but suffering from a chest wound. She was taken to hospital but her injury is not considered life-threatening.








1. foil v.

阻撓;遏阻 (zu3 nao2; e4 zu3)

例: The FBI foiled an attempted car bomb attack.


2. divert v.

轉移;改道 (zhuan3 yi2; gai3 dao4)

例: Traffic was diverted around the scene of the accident.


3. sense v.

察覺 (cha2 jue2)

例: We could sense the tension in the conference room.


This story has been viewed 2620 times.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

TOP top