Tue, Nov 06, 2012 - Page 10 News List

Bad sleep may predict Alzheimer’s
睡不好 可能是阿茲海默氏症徵兆?

A brain image is displayed at the American Museum of Natural History in New York on Nov. 16, 2010.

Photo: AFP

Problems sleeping may be an early sign of Alzheimer’s if a study in mice also applies to people, say researchers.

Clumps of protein, called plaques, in the brain are thought to be a key component of the illness. A study, published in the journal Science Translational Medicine, showed that when plaques first developed, the mice started having disrupted sleep.

The hunt for early hints that someone is developing Alzheimer’s is thought to be crucial for treating the disease. People do not show problems with their memory or clarity of thought until very late on in the disease. At this point, parts of the brain will have been destroyed, meaning treatment will be very difficult or maybe even impossible.

Levels of the beta amyloid protein naturally rise and fall over 24 hours in both mice and people. However, the protein forms permanent plaques in Alzheimer’s disease. Experiments at Washington University showed that nocturnal mice slept for 40 minutes during every hour of daylight. However, as soon as brain plaques started to form the mice were sleeping for only 30 minutes.

(Liberty Times)







1. apply to v. phr.

適用 (shi4 yong4)

例: That bit of the form is for UK citizens. It doesn’t apply to you.


2. clump n.

塊 (kuai4)

例: There were big clumps of soil on his boots.


3. nocturnal adj.

夜行性的 (ye4 xing2 xing4 de5)

例: Most bats are nocturnal.


This story has been viewed 1973 times.

Comments will be moderated. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned.

TOP top