Tue, May 22, 2012 - Page 14 News List

Renowned baritone Fischer-Dieskau dead at 86
全球著名男中音費雪狄斯考辭世 享年八十六歲

German baritone Dietrich Fischer-Dieskau poses for a photograph at his home in Berlin, Germany on May 16 last year.

Photo: AFP

German baritone Dietrich Fischer-Dieskau, whose passionate and sensitive interpretations of German lieder brought the 19th-century song form to life again for new generations, died on Friday, 10 days short of his 87th birthday.

Sometimes described as the most recorded singer in history, Fischer-Dieskau died in the town of Berg on Starnberg Lake in Bavaria, the Bavarian State Opera announced on its Web site.

“The death of Dietrich Fischer-Dieskau is a great loss for the entire music world. Through his interpretations of vocals he decisively influenced the art of opera singing. Today’s vocals would be unthinkable without the influence of Dietrich Fischer-Dieskau,” the opera’s administrator, Nikolaus Bachler, said in a statement.

The late soprano Elizabeth Schwarzkopf called him “a born god who has it all.” He was in high demand from opera houses and for recitals during a career that spanned almost 50 years until his retirement in 1992.

Born in Berlin in 1925, Fischer-Dieskau was trained at the Berlin School of Music and presented his first recital and was engaged by the City Opera of Berlin in 1947.

He emerged to international prominence after the end of World War Two and was particularly noted for his interpretations of the German art song, or lieder, especially the high romantic works of Schubert such as the song cycles Winterreise and Die schoene Muellerin.

One of the highlights of his career was his appearance in 1962 at England’s newly built Coventry Cathedral, at the invitation of composer Benjamin Britten for the world premiere of the composer’s War Requiem.

Fischer-Dieskau was highly praised for his interpretations of Falstaff in Verdi’s opera of the same name, for his performance as Count Almaviva in Mozart’s Marriage of Figaro and for the hugely demanding role of Hans Sachs in Wagner’s Die Meistersinger von Nurnberg.


1. interpretation n.

詮釋 (quan2 shi4)

例: A musician’s musicality is critical to his or her musical interpretation.


2. prominence n.

聲望 (sheng1 wang4)

例: Russian dancer Vatslav Nijinsky’s rise to international prominence was because of his mentor

Sergei Diaghilev.


3. be survived by v. phr.

身後留有 (sheng1 hou4 liu2 you3)

例: She is survived by her husband of 55 years.


He teamed up with many of the best orchestras, conductors and accompanists of the age, including pianists Alfred Brendel, Gerald Moore and Daniel Barenboim and conductors Herbert von Karajan and Leonard Bernstein.

The New York Times once called him “the world’s best singer.”

“He had only to sing one phrase,” Moore, his frequent accompanist, wrote in his memoirs, “before I knew I was in the presence of a master.”

In 1992 he gave a farewell concert in the National Theater in Munich and afterwards worked as a director, author and taught master classes.

Fischer-Dieskau is survived by his wife, the Hungarian-born soprano Julia Varady.(Reuters)















This story has been viewed 3731 times.

Comments will be moderated. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned.

TOP top