As the new semester kicked off for junior high and elementary schools last Monday, it was time for students to hand in their winter vacation homework. Kenting National Park’s tour guide department received numerous phone calls from students’ parents during the winter vacation. All their questions were on the same subject – the structural chart of the Oluanpi Lighthouse. The park’s tour guides didn’t know whether to laugh or cry as they fielded the questions. They all wondered who on earth had set such a topic for winter vacation homework. Unexpectedly, what was supposed to be homework for the children was handed over to their parents.
Earlier this year, the Kenting National Park distributed a manual on environmental education to elementary schools in Pingtung County. The manual includes information about the park’s marine and terrestrial ecology, as well as interesting picture cards and games to help schoolchildren get a deeper understanding of Kenting and its scenic beauty. Several schools set winter vacation homework based on this manual, in the hope that children would look up information on the Internet, or go to Kenting to find the answers. The unexpected result, however, was that parents ended up doing the work.
The park’s tour guide department said that it had received over 50 phone calls inquiring about the structural chart of the Oluanpi Lighthouse during the winter vacation. Apart from two polite children, all the other calls were made by parents. Some parents complained that the assignment about the park was too difficult, while others moaned that the park was making them do homework. The guides who answered the phone calls didn’t know whether to laugh or cry.
(Photo: Wu Yue-hsiu, Liberty Times)
A senior guide said that the park’s environmental education manual was not hard to understand, and that answers to questions about the structural chart of the Oluanpi Lighthouse could be found in the park’s online virtual library. The guide said he hoped parents would let their children do their own homework and ask their own questions, even over the phone. That is probably the main thing the kids’ schools wanted them to learn, rather than having their parents do their winter vacation homework for them.
(LIBERTY TIMES, TRANSLATED BY TAIJING WU)
1. kick off v. phr.
開始 (kai1 shi3)
例: Jackie’s parties always kick off with a game or two to break the ice.
2. field v.
應付 (ying4 fu4)
例: While the ministry spokeswoman was busy fielding tough questions from reporters, the minister herself was nowhere to be seen.
3. moan v.
抱怨 (bao4 yuan4)
例: The time you spend moaning about your problems would be better spent trying to solve them.
Forget your pepperoni or other pizza toppings: Pizza Hut Taiwan has teamed up with Menya Musashi, a popular Japanese ramen restaurant chain, to serve up the world’s first ramen pizza, and it has attracted global interest after a CNN report about the new mashup was published on the front-page of its Japanese version. The new pizza has the toppings of a Japanese-style barbecue pork ramen — complete with thick noodles, barbecue pork slices, fresh chilies and white sesame, as well as a half-boiled egg sitting in the middle. It is also garnished with green onions and bamboo shoots on the side. Pizza
Taiwan’s Centers for Disease Control (CDC) last week confirmed the first domestic cases of a zoonotic vector-borne emerging infectious disease called the Tembusu virus in northern and central areas of the country. Detection of the virus within the nation’s borders follows previously confirmed cases in Malaysia, China and Thailand, making Taiwan the fourth country in the world with cases of the disease. The Tembusu virus was first discovered within duck farms in eastern China in 2010. According to Animal Health Research Institute Director-General Chiou Chwei-jang, in November last year the institute began to investigate a duck farm which was experiencing reduced
Last Wednesday, Tesla Inc. displaced Toyota Motor Corp. as the world’s most valuable automaker, underscoring investor enthusiasm for a company trying to transform an industry that has relied on internal combustion engines for more than 130 years. Tesla Inc.’s market value also surpassed Exxon Mobil Corp.’s last Tuesday in a sign that investors are increasingly betting on a global energy transition away from fossil fuels. Exxon is the world’s second biggest energy company after Saudi state-controlled oil giant Aramco went public late last year. Shares of Tesla, which have more than doubled since the start of the year, climbed as much as 3.5
Russia-based face-changing application “FaceApp” took social media by storm last summer, as people used its filter to find out how they’d look like when they get old. Now, the app is back again with a gender-swapping function that transforms photos of faces into a different gender, and the filter has gone viral. FaceApp may be a fun tool, but such facial recognition apps raise security concerns, and they could pose a threat to your privacy. Late last year, the FBI even issued a warning about the app, which enjoys access to millions of photos, calling FaceApp and some other apps developed