Surprised people in the US saw a body hanging from the top of a building. They called the police, but the body turned out to be a life-sized sculpture of Sigmund Freud.
The sculpture is a piece of art by a Czech sculptor. The work, called Man Hanging Out, shows Freud suspended by one hand from a pole. It's placed seven stories high up on top of the Trade Center Building in Grand Rapids, Michigan.
Sculptor David Cerny's work also has appeared in Prague and London and was displayed in Chicago over the summer.
Cerny's works tend to be controversial . In Prague in 1991 he painted a Soviet tank pink.
The Grand Rapids police and fire departments said they were not told about the statue's placement. The owner of a local art gallery said she has a permit for it.
The Cerny sculpture will be in Grand Rapids until spring.
(Staff Writer, with AP)
一些美國民眾看到樓頂吊著一個人而飽受驚嚇。他們打電話報警，但結果那只是西格蒙．佛洛伊德真人大小的雕像。
該雕像是捷克雕塑家的作品，取名為「懸掛在外的男人」，雕刻的是佛洛伊德一手握著竿子懸吊著。它被高掛在密西根州大湍流市、七層樓高的貿易中心頂樓。
雕塑家大衛．柯尼的作品曾在布拉格和倫敦展出，今年夏天則是在芝加哥展示。
柯尼的作品頗富爭議性。他於一九九一年在布拉格時，把一輛蘇維埃的坦克車漆成粉紅色。
大湍流市的警察局和消防隊說，他們並未被告知雕像的擺設，當地藝廊的女主人則說她有取得許可證。
此作品將在該市展示到春天。
（美聯社／翻譯：張愛弟）
Put the words below each sentence in the correct order to complete the sentences.
將句子下面的字重組，造成一個完整的句子。
1. Herb said that _______________ company never really did have him in mind for the job.
turned / his / it / out
（賀柏說，公司原來根本從沒考慮把那份工作交給他。）
2. Sophie was in _______________ and later went to Spain.
the / Berlin / winter / over
（蘇菲冬天在柏林，之後去了西班牙。）
3. Mark was upset because he was __________ plans.
never / about / told / their
（馬克因從未被告知他們的計劃而很沮喪。）
RSS