Brian May, the guitarist from British rock group Queen, handed in his doctoral thesis on Aug. 3, more than 30 years after first starting the academic dissertation on a highly specialized area of astronomy.
May started the thesis at Imperial College, London, in 1974, but shelved it when his musical career with the band headed by legendary showman Freddie Mercury took off.
He finally returned to it last year, and completed the 48,000-word extended dissertation after dusting off the manuscript left for over three decades in the loft of his Surrey home.
PHOTO: AP
On Friday he handed in the thesis, called "Radial Velocities in the Zodiacal Dust Cloud", to Imperial's head of astrophysics Professor Paul Nandra. Once assessors have read it he faces an oral exam on the work later this month.
"It's been the longest gap year ever," the 60-year-old musician said. "It was a tough decision back then to leave my studies for music."
"I will have two experts in the field who will now grill me and probably give me hell ... I've been used to getting my own way but with this I had to buckle down and be a student and do what I was told. I did a lot of scratching my head," he added.
May has not completely neglected astronomy during his musical career.He recently co-wrote a children's science book with British astronomer Sir Patrick Moore.
May is due to be quizzed by an academic panel on his PhD thesis on Aug. 23, and their decision is expected shortly afterwards.
The guitarist appeared quietly confident. "I have a philosophical view of things, a stoical view of life, that it will be what it will be. I've done the work and I'm proud of the work."
英國搖滾樂團皇后合唱團吉他手布萊恩.梅在八月三日遞交他的博士論文。這距離他一開始著手寫專攻天文學領域的論文,已有三十多年之久。
梅在一九七四年在倫敦帝國理工學院開始寫論文,可是當他與傳奇歌舞大王佛萊迪·摩克瑞領軍的樂團之音樂生涯起飛後,就束諸高閣了。
他終於在去年重拾論文寫作。他撢除三十年前封存於英國塞瑞家閣樓論文手稿上的灰塵後,他完成了四萬八千字的加長論文。
週五(八月三日),他將此標題為「黃道帶塵雲內的光線速度」的論文,遞交給帝國理工學院天體物理學研究所的所長保羅.南德拉。一但每位審閱官過目後,梅將會在這個月底參加論文口試。
這位六十歲的音樂家說:「這是我畢生最長的一段缺口。」他接著說:「當時,決定放下音樂而重拾論文寫作是很困難的決定。」
他補充說:「我將有兩位專家在旁鞭策我,甚或可能把我臭罵一頓 ... 我已經開始習慣用自己的方式,可是對於寫論文,我必須要很認真並且當個學生,做老師教我的事情。我因此感到很頭大。」
梅在音樂生涯中一直都沒有完全忽略天文學。他最近與一位英國天文學家派翠克.摩爾爵士一起寫了一本科學童書。梅將在八月二十三日接受學校口試委員的提問,預計口試結果將在短期內揭曉。
這位吉他手顯現出很有信心。他說:「我對事情有個哲學觀、對生命有個苦行觀,也就是說,凡事皆有定數。我已經完成我的工作,我引以為傲。」
(法新社/翻譯:林亞蒂)
Rice is an essential ingredient in Taiwanese cuisine. Many foods are made of rice, adding more variety to our cooking, such as rice cake, or “gui.” Wagui is made by steaming rice flour batter in a bowl. The term “gui” refers to a type of food made from rice, while “wa” refers to a bowl. The pronunciation of “gui” in Taiwanese Hokkien is similar to the word for “nobility” in Chinese, so it is common for people to prepare various types of gui, including wagui, as offerings to the gods or ancestors,. 米是台灣重要的主食,用米製成的食品十分多元,豐富我們的飲食,如米做成的「粿」。粿的意思是米做成的糕點,碗粿是將在來米漿倒入碗中蒸熟,因而得名。粿因為音同「貴」,因此碗粿等粿食常用作供品祭拜神明和祖先。 nobility (n.) 高貴,高尚;貴族 offering (n.) 供品 While Taiwan may not be
It’s no secret that Japanese people have a deep affection for noodles. Like in the rest of East Asia, noodles are an important staple food, second only to rice. Japanese people have enjoyed noodles for over 1,000 years. The first noodles came from China and were introduced around 800 CE. As time passed, noodles in Japan not only became widespread but also developed some unique Japanese characteristics. The three most popular types of noodles in Japan are ramen, soba, and udon. Ramen, typically made from wheat flour, is usually thin and firm. The dough is kneaded and left to
On Tuesday last week, the flame for this summer’s Paris Olympics was lit at the birthplace of the ancient Olympic Games in southern Greece in a meticulously choreographed ceremony. It will then be carried through Greece for more than 5,000km before being handed over to French organizers at the Athens venue used for the first modern Olympics in 1896. The pageantry at Olympia has been an essential part of every Olympics for nearly 90 years since the Games in Berlin. It’s meant to provide an ineluctable link between the modern event and the ancient Greek original on which it was initially modelled. Once
Continued from yesterday(延續自昨日) https://www.taipeitimes.com/News/lang As with many aspects of Japanese culture, there is etiquette to follow when you enjoy noodles. To fully experience noodles like a local on your next visit to Japan, consider these simple guidelines. First, be careful where you put your chopsticks. Don’t leave them sticking up in the broth or set them at the side of the bowl. When you have finished eating or if you’re taking a break, place them on the chopstick rest next to the bowl. Also, it is impolite to wave chopsticks around or bring them above mouth-level. Second, don’t take too