Wed, Jul 25, 2007 - Page 14 News List

Dairy Potter to wow crowds 乳酪「哈利波特」令人驚艷

STAFF WRITER WITH AP

Daniel Radcliffe in Harry Potter and the Goblet of Fire, 2005. 丹尼爾.雷德克里夫二○○五年主演的「哈利波特4:火盃的考驗」。照片:美聯社。

PHOTO: AP

Sarah Pratt is a wiz with butter. Just ask her next subject, Harry Potter.

A sculpture of Potter will be made using butter. It will be shown next month at the Iowa State Fair. Next to it will be a sculpture of a dairy cow.

The fair and Pratt wanted to make a sculpture of something popular. They thought Harry Potter would be good because of the new Harry Potter book and movie.

Pratt says her dairy Potter will look like the character on the book covers. Visitors will be able to see Harry's glasses and scar. Pratt said she is still deciding on a pose.

The dairy cow is a state fair tradition. It's normally shown with another sculpture. Last year, Pratt made a butter Superman.

This year's Iowa State Fair runs from August 9 to 19.

The seventh and final Harry Potter book came out last week.

莎拉.帕特是個奶油天才,從她創作的新主題「哈利波特」就可知道。她將用奶油做出哈利的雕像,於下個月愛荷華州的展覽中展出,與一頭乳酪雕刻的乳牛並列。

該展覽和帕特都想展出流行物品的雕刻,他們覺得《哈利波特》最棒,因為該系列的新書和電影又出爐了。

帕特說她的乳酪哈利將長得很像小說封面上的模樣,參觀者也會看到他的眼鏡和傷疤。帕特目前還在構思哈利要擺的姿勢。

乳牛雕像是這個展覽的傳統,通常會搭配另外一個雕像,去年帕特製作的是奶油「超人」。

今年愛荷華州的展覽時間是八月九日至十九日。

第七集、也是最後一集的《哈利波特》已於上星期出版。

(翻譯︰張愛弟)

TODAY'S WORDS 今日單字

1. butter n.

奶油 (nai3 you2)

例: I like butter but it's bad for my heart.

(我喜歡奶油,但對我的心臟不好。)

2. sculpture n.

雕塑品 (diao1 su4 pin3)

例: The kids laughed at the funny sculpture.

(小朋友對著逗趣的雕塑品哈哈大笑。)

3. dairy adj.

乳品的 (ru2 pin3 de5)

例: Milk and cheese are in the dairy section.

(牛奶和起司都擺在乳製品區。)

4. pose n.

姿勢 (zi1 shi4)

例: Models need to have a special pose.

(模特兒需要擺一個特殊的姿勢。)


This story has been viewed 2255 times.
TOP top