At first glance, it looked like Wayne Leibold, 41, was lying in bed in his cell. But a closer look showed that it was a dummy: sweat pants and a shirt stuffed with newspapers and a mop for a head.
When the dummy was discovered at the Suffolk County jail in Riverhead, New York, USA, on June 27, guards began searching for Leibold. He was found about three minutes later, working in another area of the jail.
Leibold will be disciplined, Sheriff Vincent DeMarco said.
PHOTO: AP
No one is sure why he made the dummy.
The sheriff said the dummy was found during a search for illegal things like weapons, drugs and alcohol.
Leibold was in jail for offenses including driving while drunk. He was going to leave the jail in just 30 days.
"That's what's bizarre about this," DeMarco said.
它第一眼看起來像是躺在牢床上的四十一歲韋恩.雷鮑德。但仔細一瞧,它卻是一個假人︰由運動長褲、塞滿報紙的襯衫和一個拖把冒充的頭組成。
美國紐約州河頭鎮的蘇福克郡監獄六月二十七日發現這個假人時,警衛立刻搜尋雷鮑德。他三分鐘後被人尋獲正在監獄的另一區工作。
警長文森.德馬可說雷鮑德將遭受懲處。
無人清楚他做出假人的原因。
警長表示,他們是在搜尋武器、毒品及酒精等非法物品時,發現了這個假人。
雷鮑德因酒後駕車等幾項罪名入獄,距出獄的日子不到三十天。
德馬可說︰「這就是整件事奇怪的地方。」(美聯社/翻譯︰賴美君)
It’s no secret that Japanese people have a deep affection for noodles. Like in the rest of East Asia, noodles are an important staple food, second only to rice. Japanese people have enjoyed noodles for over 1,000 years. The first noodles came from China and were introduced around 800 CE. As time passed, noodles in Japan not only became widespread but also developed some unique Japanese characteristics. The three most popular types of noodles in Japan are ramen, soba, and udon. Ramen, typically made from wheat flour, is usually thin and firm. The dough is kneaded and left to
Rice is an essential ingredient in Taiwanese cuisine. Many foods are made of rice, adding more variety to our cooking, such as rice cake, or “gui.” Wagui is made by steaming rice flour batter in a bowl. The term “gui” refers to a type of food made from rice, while “wa” refers to a bowl. The pronunciation of “gui” in Taiwanese Hokkien is similar to the word for “nobility” in Chinese, so it is common for people to prepare various types of gui, including wagui, as offerings to the gods or ancestors,. 米是台灣重要的主食,用米製成的食品十分多元,豐富我們的飲食,如米做成的「粿」。粿的意思是米做成的糕點,碗粿是將在來米漿倒入碗中蒸熟,因而得名。粿因為音同「貴」,因此碗粿等粿食常用作供品祭拜神明和祖先。 nobility (n.) 高貴,高尚;貴族 offering (n.) 供品 While Taiwan may not be
On Tuesday last week, the flame for this summer’s Paris Olympics was lit at the birthplace of the ancient Olympic Games in southern Greece in a meticulously choreographed ceremony. It will then be carried through Greece for more than 5,000km before being handed over to French organizers at the Athens venue used for the first modern Olympics in 1896. The pageantry at Olympia has been an essential part of every Olympics for nearly 90 years since the Games in Berlin. It’s meant to provide an ineluctable link between the modern event and the ancient Greek original on which it was initially modelled. Once
Continued from yesterday(延續自昨日) https://www.taipeitimes.com/News/lang As with many aspects of Japanese culture, there is etiquette to follow when you enjoy noodles. To fully experience noodles like a local on your next visit to Japan, consider these simple guidelines. First, be careful where you put your chopsticks. Don’t leave them sticking up in the broth or set them at the side of the bowl. When you have finished eating or if you’re taking a break, place them on the chopstick rest next to the bowl. Also, it is impolite to wave chopsticks around or bring them above mouth-level. Second, don’t take too