Tue, Mar 20, 2007 - Page 13 News List

Famous costumes up for grabs 知名戲服待價而沽

An auction house worker wearing the original cloak of the Star Wars' Obi-Wan Kenobi's character is seen next to other costumes, Feb. 28, 2007.
今年2月28日,一名穿著電影(星際大戰)中歐比王肯諾比原版外袍的拍賣會場工作人員,站在一堆戲服旁。 (照片:美聯社)

PHOTO: AP

The brown cloak worn by Obi Wan Kenobi in the Star Wars trilogy — and then forgotten for years in a warehouse — was among 400 costumes sold earlier this month at an auction of movie and television costumes.

It sold for NT$3,439,131 to an anonymous telephone bidder.

The grey coat worn by Gary Oldman as Sirius Black in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, was sold for NT$993,559.

Some of the more eye-catching costumes — including James Bond's dinner jacket from Thunderball — were modeled by staff at the auction house.

James Bond's stand-in grinned mischievously as the audience made its bids, while a blonde Supergirl, dressed in a blue elastic leotard and red knee-high boots, struggled to keep a straight face as the audience competed for her costume.

The costumes came from Angels The Costumiers. The chairman, Tim Angel, said the company was trying to cut insurance costs by selling some outfits. Angels has 1.5 million costumes in its collection.



(Catherine Thomas, staff writer with agencies)

四百件戲服在本月稍早的一場電影電視戲服拍賣會上售出,其中包括一件被遺忘在倉庫多年的戲服︰在星際大戰三部曲中歐比王肯諾比所穿的棕色外袍。

它以新台幣三百四十三萬九千一百三十一元的價格出售給一位匿名的電話競標者。

「哈利波特︰阿茲卡班的逃犯」片中,由蓋瑞.歐德曼所飾演的天狼星布萊克所穿的灰色外袍,以新台幣九十九萬三千五百五十九元的價格售出。

拍賣會場上的工作人員充當模特兒,展示一些較搶眼的戲服,包括「霹靂彈」片中龐德所穿的晚禮服。

龐德的替身在觀眾下標時淘氣地微笑,而身穿藍色彈性連身衣和紅色及膝長靴的金髮女超人,在觀眾競標她身上的戲服時則正經八百的板著臉。

這些戲服來自「戲服天使」公司,主席提姆.安傑爾表示,公司試圖以販售部份戲服來刪減保險開支。「戲服天使」收藏有一百五十萬套戲服。



(翻譯︰鄭湘儀)

Today's Words 今天單字

1. auction n.

拍賣 (pai1 mai4)

例: You have to bid for the things you want at an auction.

(你得在拍賣會上對想要的東西下標。)

2. anonymous adj.

匿名的 (ni4 ming2 de5)

例: I received an anonymous Valentine's card this year.

(我今年收到匿名的情人節卡片。)

3. mischievously adv.

淘氣地 (tao2 qi4 di5)

例: Susy grinned mischievously as she dropped the water ballon out of the window.

(蘇西淘氣地笑著將水球丟出窗外。)


This story has been viewed 2256 times.
TOP top