Wed, Nov 22, 2006 - Page 15 News List

Burrito not a sandwich 墨西哥捲 非屬三明治

This burrito makes a tasty meal - and it isn't a sandwich.
墨西哥玉米捲帶來美味的一餐,它可不是三明治。 (照片由班•法蘭茲達爾提供)


A US judge in the state of Massachusetts has settled a legal food fight by ruling that a burrito is not a sandwich.

Panera Bread, a chain of bakery-cafe restaurants, had been trying to keep a competitor, Qdoba Mexican Grill, from opening a new restaurant in a shopping mall where Panera was already doing business.

In a lawsuit filed earlier this year, Panera cited an exclusivity clause in its lease agreement that prevented the shopping mall from renting space to any restaurant or bakery that derived more than 10 percent of its sales from sandwiches.

The shopping mall's owner, White City Shopping Center, countered that Qdoba isn't in the business of selling sandwiches but rather burritos, tacos, nachos and enchiladas.

In deciding the case, Superior Court Judge Jeffrey Locke found the meat of his ruling in the dictionary definition of the word "sandwich."

Locke said the New Webster Third International Dictionary's definition of sandwich — "two thin pieces of bread, usually buttered, with a thin layer (as of meat, cheese, or savory mixture) spread between them" — indicated there was no reason to keep White City from renting to Qdoba.

"Under this definition and as dictated by common sense, this court finds that the term 'sandwich' is not commonly understood to include burritos, tacos, and quesadillas, which are typically made with a single tortilla and stuffed with a choice filling of meat, rice, and beans," the judge said in an eight-page ruling.

Neither Panera nor Qdoba's corporate parent, Jack in the Box Inc., have responded to requests seeking comment so far. (AFP)



Today's Words 今天單字

1. burrito n.

墨西哥捲 (mo4 xi1 ge1 juan3)

例: The vegetarian burrito is the best if you use several types of beans.


2. derive v.t.

取得 (qu3 de2)

例: Where do you derive all your income from?


3. counter v.t.

反駁 (fan3 bo2)

例: He claimed I was too short, so I countered that Napoleon was short too.


4. tortilla n.

墨西哥薄餅 (mo4 xi1 ge1 bo2 bing3)

例: I like corn tortillas, but others like wheat or flour ones.







Panera 與Qdoba的母公司「Jack in the Box」迄今都尚未評論這項判決。


This story has been viewed 4786 times.

Comments will be moderated. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned.

TOP top