If the government approves a plan suggested by the enterprising chief of a Sri Lankan prison, prisoners will grow vegetables for Sri Lankan army troops stationed in remote northern areas where it is difficult to get fresh fruits and vegetables.
``It is a good plan and I am waiting for the approval of the government,'' said Rumy Marzook, whose other innovative ideas have included encouraging prisoners to make and sell coffins.
Sri Lanka has around 40,000 troops stationed in the northern part of the island. Most of the supplies for these troops have to be flown from Colombo, which is in the southwestern part of the island. Supplies cannot be sent over land because the roads are under the control of people who are fighting the government.
The army also faces problems getting fresh vegetables from the local farmers.
Marzook wants to send 70 prisoners from the main prison in Colombo to a heavily guarded air base in the north with lots of land for farming.
Marzook's ideas have a history of working. His earlier plan to have the prisoners make coffins was a success.
``That project is doing very well and has added to the overall profit of the prison,'' he said.
The price of one prisoner-made coffin was set at 7,000 rupees (NT$2,215) -- about 3,000 rupees (NT$950) less than the lowest-priced coffin available in Sri Lanka.
Most of the coffin makers volunteered for the job, according to the prison chief, and many of them had some knowledge of working with wood before the project began. The project is not just good for the prison, but also for the prisoners. They get part of the profits, Marzook said. (AP)
假如斯里蘭卡政府核准一所監獄的創新主管的提議，受刑人就會為駐紮在北部偏遠地帶的斯里蘭卡軍隊種蔬菜。這些地區取得蔬果相當不易。
閱讀測驗
Under the new plan, who will grow the vegetables?
a. People in the army.
b. Prisoners.
c. The government.
2. Why is it hard for troops in the north to get fresh fruit and vegetables?
a. The area they are stationed in is far away from big cities.
b. There are no trucks available to bring them.
c. The local people don't know how to grow them.
3. The vegetables will be grown ...
a. in Colombo.
b. in the southwest.
c. in the north.
4. Who does NOT make money from the sale of coffins made by prisoners?
a. The government.
b. The prison.
c. Prisoners.
魯米．馬爾蘇克說：「這是一個好計畫，我正等著政府點頭。」他其他創新點子還包括鼓勵受刑人製造並販售棺材。
大約有四萬個軍隊駐紮在斯里蘭卡島北部。這些軍隊的補給大多數是從斯里蘭卡西南部的可倫坡空運而來。由於道路受到反政府勢力的控制，補給物無法經由陸運而來。
軍隊取得當地農民種植的蔬菜，也有問題。
馬爾蘇克希望把可倫坡最大監獄的七十位受刑人送到戒備森嚴的北方空軍基地。當地有許多農田。
馬爾蘇克的點子在過去有不少成功例子。他先前計畫讓受刑人製造棺材，就是一大成功。
他說：「那項計畫進行的相當好，也讓監獄增加不少整體收入。」
一具受刑人製造的棺材定價為七千盧比（新台幣二千二百一十五元），大約比斯里蘭卡可買到的最低價棺材便宜三千盧比（新台幣九百五十元）。
這位監獄主管說，製造棺材的受刑人大多是自願參與這項工作，許多人在計畫展開前已有木工的相關經驗。這項計畫不只讓監獄受惠，也有益於受刑人。馬爾蘇克說，受刑人可以賺取部分所得。 （美聯社／翻譯：賴美君）
RSS