Aries (March 21-April 19) 白羊座
Let your team know what you need, and what you want to accomplish. Somebody else can make all this happen for you.
讓你的團隊知道你需要什麼,還有你想完成什麼。有人可以飢A實現這一切。
Taurus (April 20-May 20) 金牛座
If at first you don't succeed, keep trying. You should get through on your second attempt.
如果一開始沒成功,就繼續嘗試。第二次嘗試應該就能達成目標。
Gemini (May 21-June 21) 雙子座
You're providing the motivation. You'll be wise not to go alone. Join up with a partner who's both wise and lucky.
你正提供動機。不要孤身奮鬥才O聰明的作法。和Y個聰慧又好運的夥伴一起努力吧!
Cancer (June 22-July 22) 巨蟹座
Another miracle transpires. That's how it appears to others. Actually, there was a lot of hard work required, as you well know.
對其他人來說,那O另一項奇蹟。但事實上,你很清楚,那O許多努力的結果。
Leo (July 23-Aug. 22) 獅子座
You get to be the voice of reality now. A friend who's often quite analytical has a current tendency toward fantasy and overspending.
現在你得實話實說。Y個十分擅於分析的朋友正出現愛幻想及超支的傾向。
Virgo (Aug. 23-Sept. 22) 處女座
Others are interested in seeing if you can do the task you've set for yourself. Show them that you can.
別人都等著搷A能否達成你隻菑v設定的任務。向他們證明你做得到。
Libra (Sept. 23-Oct. 22) 天秤座
Discuss changes you're considering with a person who knows you well. This counselor will be glad to help you make the right decision.
和Y個知你ぎ`的人討論你正在思考的改變。這位顧問將樂於協助你做出正確的決定。
Scorpio (Oct. 23-Nov. 21) 天蠍座
Don't let an unpleasant experience ruin your whole day. Don't let your emotions overrule your common sense.
別讓Y個不愉快經驗壞了你整天的興緻。別讓情緒支配常識的判斷。
Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21) 射手座
You have a good analytical mind when you concentrate. Don't let distractions interfere with serious decision-making.
你專心時分析能力很好。別讓那些會令你分心的事物干擾重大決策。
Capricorn (Dec. 22-Jan. 19) 山羊座
Your financial situation is not as stable as you'd like. This is why you should gather up all you can and hold onto it.
你的財務牧p不如你想要的那般穩定。這就O你該儘量存錢,別亂花用的理由。
Aquarius (Jan. 20-Feb. 18) 水瓶座
An idea you've had for a long time is about to gain popularity. Show it around again. This time, you're liable to sell it.
Y個在你腦中盤旋已久的想法就要大受歡迎。再說給大家聽聽吧!這回,你很有機會推銷成功。
Pisces (Feb. 19-March 20) 雙魚座
Some of your very best ideas come to you in your dreams. Remember them and write them down. In a while, they'll start making sense.
你有些超棒的點子O在夢中乍現。牢記它們,一一寫下。不一會兒,你就會開始了解它們所代表的意義。
RETHINK? The defense ministry and Navy Command Headquarters could take over the indigenous submarine project and change its production timeline, a source said Admiral Huang Shu-kuang’s (黃曙光) resignation as head of the Indigenous Submarine Program and as a member of the National Security Council could affect the production of submarines, a source said yesterday. Huang in a statement last night said he had decided to resign due to national security concerns while expressing the hope that it would put a stop to political wrangling that only undermines the advancement of the nation’s defense capabilities. Taiwan People’s Party Legislator Vivian Huang (黃珊珊) yesterday said that the admiral, her older brother, felt it was time for him to step down and that he had completed what he
Taiwan has experienced its most significant improvement in the QS World University Rankings by Subject, data provided on Sunday by international higher education analyst Quacquarelli Symonds (QS) showed. Compared with last year’s edition of the rankings, which measure academic excellence and influence, Taiwanese universities made great improvements in the H Index metric, which evaluates research productivity and its impact, with a notable 30 percent increase overall, QS said. Taiwanese universities also made notable progress in the Citations per Paper metric, which measures the impact of research, achieving a 13 percent increase. Taiwanese universities gained 10 percent in Academic Reputation, but declined 18 percent
CHINA REACTS: The patrol and reconnaissance plane ‘transited the Taiwan Strait in international airspace,’ the 7th Fleet said, while Taipei said it saw nothing unusual The US 7th Fleet yesterday said that a US Navy P-8A Poseidon flew through the Taiwan Strait, a day after US and Chinese defense heads held their first talks since November 2022 in an effort to reduce regional tensions. The patrol and reconnaissance plane “transited the Taiwan Strait in international airspace,” the 7th Fleet said in a news release. “By operating within the Taiwan Strait in accordance with international law, the United States upholds the navigational rights and freedoms of all nations.” In a separate statement, the Ministry of National Defense said that it monitored nearby waters and airspace as the aircraft
UNDER DISCUSSION: The combatant command would integrate fast attack boat and anti-ship missile groups to defend waters closest to the coastline, a source said The military could establish a new combatant command as early as 2026, which would be tasked with defending Taiwan’s territorial waters 24 nautical miles (44.4km) from the nation’s coastline, a source familiar with the matter said yesterday. The new command, which would fall under the Naval Command Headquarters, would be led by a vice admiral and integrate existing fast attack boat and anti-ship missile groups, along with the Naval Maritime Surveillance and Reconnaissance Command, said the source, who asked to remain anonymous. It could be launched by 2026, but details are being discussed and no final timetable has been announced, the source