|
Horoscope
Today's Birthday (Feb. 15) 本日壽星（二月十五日）
Fix up your place this year, with an eye to luxury. You can have a cozy nest, and you should. It'll help you relax.
今年要整頓寓所，追求豪華氣派。你可以有個舒適的窩，也應當要有。這有助你放鬆身心。
Wednesday, Feb 15, 2006, Page 15
■ Aries (March 21-April 19) 白羊座
Continue the drudgery and try not to complain. You'll be able to get what you need, and even store something away.
繼續埋頭苦幹，試著別抱怨。你會得到所需之物，甚至還可以囤積起來。
■ Taurus (April 20-May 20) 金牛座
If you're flirting on company time, take care. The boss will not be amused. Set up a date for later.
假如你上班時打情罵俏，要當心。老闆會不高興。約會的事晚點再說吧。
■ Gemini (May 21-June 21) 雙子座
Clean your place. Fluff up the pillows. Romantic conditions are going from OK to fabulous for the next couple of days.
打掃房子，抖一抖枕頭。未來幾天的浪漫情境將漸入佳境。
■ Cancer (June 22-July 22) 巨蟹座
Surround with love. That's the most important thing. If you don't have the human kind, get a dog or a cat or a bird -- even a fish or a plant.
讓自己沉浸在愛裡，這一點最重要。假如你沒有伴侶，找一隻貓、狗或小鳥??甚至魚兒或植物也可以。
■ Leo (July 23-Aug. 22) 獅子座
Doing you love pays especially well now. They say the money follows when you're happy, and it does.
目前從事你熱愛的工作待遇特別好。俗話說財富伴隨快樂而來，的確如此。
■ Virgo (Aug. 23-Sept. 22) 處女座
You're charming and lucky now. You're also quite attractive. Forget past differences and renew a loving bond.
你現在不但迷人又幸運，而且相當吸引人。盡釋前嫌，與愛人重修舊好。
■ Libra (Sept. 23-Oct. 22) 天秤座
Discover treasure, possibly in your own closets. This is especially fun because you put it there yourself.
找出隱藏的寶物，可能就在你的衣櫃裡。由於你是自己放在那裡的，特別顯得有趣。
■ Scorpio (Oct. 23-Nov. 21) 天蠍座
You can make the connection you seek, but not all by yourself. This is a good time to get around by the back way.
你可以得到想要的人脈，不過無法獨自做到。這是走後門的好時機。
■ Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21) 射手座
Accept assignment. You're getting to be capable of doing more than before in less time. This will multiply your income.
接受另一項任務。你可以在短時間內比從前做更多事，也會讓你收入爆增。
■ Capricorn (Dec. 22-Jan. 19) 山羊座
This is a lucky day for you. Quick action is required to take full advantage of an opportunity. You snooze, you lose!
今天是你的幸運日。需要火速行動來把握機會。要是你偷打盹，你就會輸。
■ Aquarius (Jan. 20-Feb. 18) 水瓶座
Buy for your home to increase your comfort level. This shouldn't be hard. Just replace whatever's causing pain.
為家裡添購東西來提升舒適度。這應該不難，只要換掉會產生痛苦的東西即可。
■ Pisces (Feb. 19-March 20) 雙魚座
A critic forces you to examine your premise and check for errors. This will help you become even more perfect.
評論者會逼迫你檢視你的論述前題、檢查錯誤。這會幫助你趨向完美。
|
