Home / Horoscope
Thu, Jan 26, 2006 - Page 17 News List

Horoscope

Today's Birthday (Jan. 26) 本日壽星(一月二十六日)
Teamwork is the secret to your success again this year. Imagination and careful planning also play important roles.
團隊工作是今年再度成功的秘訣。想像力與縝密的計畫也扮演重要角色。

?

■ Aries (March 21-April 19)  白羊座

Good friends help you achieve your goals. Don't take them for granted. Show your appreciation generously.

好友可以幫助你達成目標,不要將他們視為理所當然。大方地表達感謝之意

■ Taurus (April 20-May 20) 金牛座

Hurry to get your affairs in order. Finish off the job. You'll soon get an invitation that will be a lot more fun.

趕緊讓事務井然有序,完成工作。你很快就會獲得樂趣無窮的邀約。

■ Gemini (May 21-June 21)  雙子座

Stand back and let a master craftsperson show you how it's done. Later, you can share in the celebration -- and in the rewards.

往後站一點,讓大師示範該怎麼做。你之後會一同慶祝,也會分一杯羹。

■ Cancer (June 22-July 22) 巨蟹座

Finish up a tricky task and gather up your reward. Stash it away for a rainy day, and let someone else fix dinner.

完成棘手任務,取得你的酬勞。要未雨綢繆,讓別人去打點晚餐。

■ Leo (July 23-Aug. 22)  獅子座

Reaffirm a commitment to somebody you love. The next step involves a lot of work. This is your best preparation.

向你愛的人重申你的承諾。下一步將要費一番功夫。這是你最佳的準備。

■ Virgo (Aug. 23-Sept. 22)  處女座

Your jitters should be over pretty soon, so don't despair. There'll still be plenty to keep you busy, but you're working up a routine.

你的恐慌很快就會結束,不要絕望。仍有許多事要忙的,但你會趕上進度。

■ Libra (Sept. 23-Oct. 22)  天秤座

An inspirational thought you discover will quickly be put to good use. Others think you're a fountain of wisdom. Don't let them down.

你所發現的激發靈感想法很快就會派上用場。人人都認為你是智慧的泉源,別讓他們失望。

■ Scorpio (Oct. 23-Nov. 21) 天蠍座

The financial situation is unstable, so take care. It's just about as easy to lose as it is to find.

財務狀況不太穩定,要小心。錢財來去一樣容易。

■ Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21) 射手座

Follow a hunch and don't be afraid if it leads you outside the box. You're not just a student. You're also an innovator.

跟著感覺走,不要害怕它會導引你走出框架。你不只是學生,也是創新者。

■ Capricorn (Dec. 22-Jan. 19) 山羊座

Be on the lookout for a revelation. This could be spiritual, intellectual or material, or even imaginary. Don't argue -- just take what you get.

留意一道啟示。這可能是靈性、知性、物質上,甚至想像中的。不要辯論,接受你得到的啟示即可。

■ Aquarius (Jan. 20-Feb. 18) 水瓶座

Once you've made the commitment, there's a lot of work to be done. You may have to take it home with you. Do what's necessary.

一旦你做出承諾,就有許多事要做,可能還要帶回家裡做。為所應為。

■ Pisces (Feb. 19-March 20) 雙魚座

You're getting in with a new crowd. There's no reason for you to be nervous. You'll get along with them marvelously, and they'll show you the ropes.

你會置身新的團體中,無需緊張。你會與他們相處愉快,他們將傳授你要訣。

This story has been viewed 2199 times.
TOP top