Home / Horoscope
Sat, Jan 21, 2006 - Page 13 News List

Horoscope

Today's Birthday (Jan. 21) 本日壽星(一月二十一日)
Venture farther out this year, into territory that becomes more familiar the farther you go. It's deja vu, again.
今年要勇敢出發冒險。愈向前方探索,你將會遇見愈多似曾相識的情景。

?

■ Aries (March 21-April 19)  白羊座

A person with whom you feel you really don't have very much in common could captivate your heart. Take care! Important people are watching.

一位與你沒有什麼共同點的人將掠獲你的心。留神!重要人物正觀察你。

■ Taurus (April 20-May 20) 金牛座

Postpone travel and exploration for a while longer. There's more than enough to keep you busy right where you already are.

再擱置旅遊探險計劃一陣子,現在的處境已經夠你忙了。

■ Gemini (May 21-June 21)  雙子座

The good news is that you're lucky in love, and looking especially cute. The bad news is that you can't afford to buy everything you want. Be frugal!

好消息是你情場得意,討人喜愛;壞消息是你無法負擔所有想要的東西。節省一點。

■ Cancer (June 22-July 22) 巨蟹座

Conditions are pretty good for doing household renovations. There will be disagreements, however. Be willing to compromise.

現在適合翻修居家環境,有人會反對,要有妥協的打算。

■ Leo (July 23-Aug. 22)  獅子座

Don't try out what you've recently learned -- you'd just cause new problems. A little knowledge really is a dangerous thing.

別現學現賣,你會製造出新問題。一知半解是很危險的。

■ Virgo (Aug. 23-Sept. 22)  處女座

You'd better do the work while you have it. There'll be more time for playing soon, possibly tomorrow afternoon.

手邊有事最好先處理,明日午後或許會有較多時間玩樂。

■ Libra (Sept. 23-Oct. 22)  天秤座

A difference of opinion will require a compromise. You don't have to come up with it right now. Give it a couple of days.

不同的意見需要妥協,不必馬上知道怎麼做,過幾天看看。

■ Scorpio (Oct. 23-Nov. 21) 天蠍座

You haven't yet figured out what you can accomplish and what you can't. You're getting closer to knowing, though. Don't be afraid to edit.

你還不知道自己的能耐,但是答案呼之欲出,別怕修正。

■ Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21) 射手座

Sure, run and play with friends. Let off a little steam. Just don't gamble and/or otherwise throw your money away.

當然能與朋友玩耍,紓解一下壓力,只要不賭博,不揮霍錢財就好。

■ Capricorn (Dec. 22-Jan. 19) 山羊座

You're entering what could be a very profitable four-week phase. There are dangers, however. You could talk your way out of a good deal.

你進入為期四星期的高獲利階段,不過仍有些風險,你可能因為多話而失去一筆好交易。

■ Aquarius (Jan. 20-Feb. 18) 水瓶座

A friendly critic will be annoying, but keep you from making mistakes. Listen carefully to one who's already been there and done that.

忠言雖逆耳,卻能讓你免於犯錯。認真聽取過來人的建議。

■ Pisces (Feb. 19-March 20) 雙魚座

You're in the mood to sort and file, but friends want you to come and play. This is where that self-discipline you've been practicing comes in handy.

你想分類整理資料,但朋友卻希望你出遊,這時自律就派上用場了。

This story has been viewed 2485 times.
TOP top