Home / Horoscope
Fri, Jan 20, 2006 - Page 20 News List

Horoscope

Today's Birthday (Jan. 20) 本日壽星(一月二十日)
Start making plans this year, to achieve the most marvelous goal that you can possibly imagine. This is just the first step.
開始擬訂今年的計畫,以達成你想得到的最驚異非凡的目標。這只是你的第一步而已。

?

■ Aries (March 21-April 19)  白羊座

It's OK to delegate, but don't give away your responsibility. Make sure the job is done right.

委託他人無妨,但不要推諉責任。確保工作做得正確。

■ Taurus (April 20-May 20) 金牛座

You're entering into a rather confrontational creative phase. You'll get the chance in the next few weeks to do lots of things you'd rather not.

你進入了相當衝突性的創意階段。未來幾週你可能會做不少寧可別做的事。

■ Gemini (May 21-June 21)  雙子座

Conditions are changing again. For you, it's the start of a wonderful phase, full of adventure and true love. This is what you've been saving for. Soon.
情勢又改變了。對你而言,這是展開美好階段的開始,充滿冒險與真愛。你一直存錢的目的即將到來。

■ Cancer (June 22-July 22) 巨蟹座

After long consultation with your partner and family, it's almost time to go shopping. Review your lists -- and your budget.

向夥伴與家人諮詢長談後,差不多該去購物了。清點一下你的清單還有預算。

■ Leo (July 23-Aug. 22)  獅子座

Just about now you should meet a person very different from yourself. Don't be annoyed if he or she criticizes. This is your new coach.

你現在差不多會遇見一位與你迥然不同的人。假如那個人做出批評,不要感到惱怒。這是你的新教練。

■ Virgo (Aug. 23-Sept. 22)  處女座

The good news is that more work's coming in, and it pays pretty well. The bad news is that an upcoming family event may have to be postponed.

好消息是:你有更多收入不錯的工作機會。壞消息是:某個家庭活動可能要被迫延期。

■ Libra (Sept. 23-Oct. 22)  天秤座

Don't throw caution to the wind quite yet, but you can get ready. Don't tell everybody what you're up to, either.

不要不顧一切豁出去,但你可以做好準備。也不要告訴所有人你將在做什麼。

 

■ Scorpio (Oct. 23-Nov. 21) 天蠍座

For the next several weeks, you'll be fixing up your place, including your close relationships. Start by making a list.

接下來幾週要整頓家裡,親密關係亦是。開始擬訂清單吧。

■ Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21) 射手座

You're anxious to get out and play, but don't make a big mistake. It could take a lot less time to spend that check than it took to earn it.

你急著出去玩,但不要鑄下大錯。花錢容易賺錢難。

■ Capricorn (Dec. 22-Jan. 19) 山羊座

Be on your best behavior. Important people are watching. Save your controversial questions and comments for another time.

做出最佳的表現,重要人士正在觀看。把引起爭議的疑問與評論留待下次吧!

■ Aquarius (Jan. 20-Feb. 18) 水瓶座

You're growing more anxious to travel, but there's still a list to complete. Don't skimp in preparations, or you'll be sorry later.

你愈來愈急著去旅遊,但仍有一長串的事要做。別草率準備,否則以後會後悔。

■ Pisces (Feb. 19-March 20) 雙魚座

The next four weeks are about finishing old projects. That includes paperwork and paying off old debts. Better make a list.

接下來四個星期差不多該完成舊計劃,包括文書工作及償清債務。最好擬訂清單。

This story has been viewed 2546 times.
TOP top