Horoscope

■ Aries (March 21-April 19) 　白羊座

Conditions are changing, and you will find for the next couple of days you have a lot more to talk about. Don't let it interfere with your work.

情況有所改變，未來幾天你會發現自己有很多話要說，但別讓它干擾你的工作。

■ Taurus (April 20-May 20)　金牛座

Don't touch your savings, or put any more on your credit cards. That won't be necessary. Use your creativity instead.

無須動用存款或增加負債，改用你的創造力。

■ Gemini (May 21-June 21) 　雙子座

Finish your household projects and get the place cleaned up, on the double. That's very important if you're interested in romance.

希望愛情造訪，快完成家務，清理居家環境是很重要的。

■ Cancer (June 22-July 22)　巨蟹座

Listen to all the advice that anyone wants to offer. You'll soon be into the action phase, and you'll appreciate it all.

聽取任何人提出的意見，進入執行階段後你將心存感激。

■ Leo (July 23-Aug. 22) 　獅子座

You're doing well, so it's about time to take on a new challenge. Start studying. Pick a new project. Do you want to die of boredom?

你做得不錯，該接受新挑戰了，開始研讀資料，接下新的企劃案，你不想永無止盡的沉悶吧！

■ Virgo (Aug. 23-Sept. 22) 　處女座

Don't let a minor disappointment throw you off your stride. Keep your wits about you; you're going into a profitable phase

別讓小挫折亂了陣腳，隨時保持警覺，你將進入獲利階段。

■ Libra (Sept. 23-Oct. 22) 　天秤座

Drudge along another day doing the difficult stuff. By tomorrow you'll be in a phase that'll be much more fun.

再辛苦一天處理難題，明天的狀況會有趣得多。

■ Scorpio (Oct. 23-Nov. 21)　天蠍座

Team effort is required, but they'll get nowhere by themselves. Focus their attention and point them in the right direction.

團隊合作固然重要，但團隊成員卻群龍無首，你得幫助他們聚焦，指引正確的方向。

■ Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21)　射手座

The cash cow won't be producing quite as much after tomorrow. Don't let yourself get distracted from the job at hand until then.

明天過後，金雞母就無法帶來大量財富，在此之前必須專心處理手邊的工作。