Home / Horoscope
Mon, Jan 16, 2006 - Page 15 News List

Horoscope

Today's Birthday (Jan. 16) 本日壽星(一月十六日)
Behind the scenes wheeling and dealing is good. Also required is simply paying off whatever debts you've already accrued.
適合在檯面下運作操控。只要償清你現有的債務就好。

?

■ Aries (March 21-April 19)  白羊座

Discipline is required if you want to be the best. Lucky for you, that's not a problem. You have it in abundance.

假如想成為最優秀的人,需要紀律。幸運的是這對你來說不是問題。你熟知紀律。

■ Taurus (April 20-May 20) 金牛座

The argument may seem ridiculous but don't lose patience. Don't offer advice until asked, either. Let them figure it out for themselves.

爭論也許可笑,但別失去耐心。除非別人問你,不要主動提供建議。讓他們自己解決。

■ Gemini (May 21-June 21)  雙子座

The trouble is that there's work to be done, and yet there's still so much to learn. The two aren't complementary yet. Be patient, and get organized.

麻煩的是還有工作要做,而且有許多該學習的。不過這兩者卻無法互補。要有耐心與組織能力。

■ Cancer (June 22-July 22) 巨蟹座

It's a good day to make a hefty profit. It helps if you're experienced. Basically, what worked before will work again.

是狠狠賺一筆的大好日子。假如你曾有經驗更如虎添翼。基本上,過去有用的在未來仍會有用。

■ Leo (July 23-Aug. 22)  獅子座

Your sense of humor should be in pretty good shape by now. Use it to make your job easier, and increase your income.

現在你的幽默感應該很好。運用幽默感來讓工作更輕鬆,並增加收入。

■ Virgo (Aug. 23-Sept. 22)  處女座

Conditions are good for cleaning out closets and rearranging furniture. No need to go shopping -- you'll find you already have more than enough.

現在相當適合清理櫥櫃,並更改家具擺設。無須去購物??你會發現東西已經夠多了。

■ Libra (Sept. 23-Oct. 22)  天秤座

You're naturally generous, but don't give away more money than you have. Give freely of advice -- you have plenty of that.

你生性大方,但贊助金錢時不要超出能力範圍。免費地提供建議:你有不少建言。

■ Scorpio (Oct. 23-Nov. 21) 天蠍座

Play your cards very carefully. The line is pretty thin between victory and defeat, between big wins and big losses.

小心出牌,勝負與大輸大贏只在一線之間。

■ Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21) 射手座

Useful information comes from far away. Ask for what you need and get more than expected.

實用的資訊來自遠方。要求你所需的,所得到的會超出預期。

■ Capricorn (Dec. 22-Jan. 19) 山羊座

An insider tip can lead you to the deal of the century. Put out on the grapevine what you want. Somebody might give it to you.

內行人的建議可以引導你往千載難逢的交易。讓人們知道你想要什麼,也許有人願意給你。

■ Aquarius (Jan. 20-Feb. 18) 水瓶座

Everybody seems to have a definite opinion. It's hard to reach a compromise, but it can be done. It takes a group effort, and a higher mutual goal..

每個人似乎都有確切的意見。很難達成共識,不過這樣的可能性也有。需要團隊合作以及更高的共同目標。

■ Pisces (Feb. 19-March 20) 雙魚座

There's no way you can know what opportunities lay ahead. Just keep practicing so when they come you'll be ready.

你無從得知前方會有什麼機會。只要繼續練習,機會來時你早已準備好。

This story has been viewed 2518 times.
TOP top