Today's Birthday (Jan. 14) 本日壽星（一月十四日）
Work with a person who has skills you lack, and show your appreciation.
This year, that's the only way you'll get to make the big bucks.
與擁有你欠缺技能的人共事，並表達感激。這是你今年唯一可以賺大錢的方法。
Aries (March 21-April 19) 白羊座
Soon you should see a way around the problem. You can avoid confusion and have an absolutely marvelous day. Go for it.
很快你就會找到問題的出路。你可以避開困擾，擁有精彩非凡的一天。動身吧！
Taurus (April 20-May 20) 金牛座
Slow and easy does it, for the next couple of days. Pushing causes even more resistance. Be thorough instead.
接下來幾天要不疾不徐做事。催促只會造成更多反抗，不過要周全一點。
Gemini (May 21-June 21) 雙子座
Conditions are rather unsettled now, distractions are abundant. It'll be easier to concentrate tonight and tomorrow.
現在情勢相當不穩，讓人分心的事物很多。今晚及明日比較容易專心。
Cancer (June 22-July 22) 巨蟹座
An older person may seem rather intimidating at first. Pretend you're in total control of the situation graciously.
一開始某位長者可能看起來相當讓人畏懼。假裝自己從容地完全掌握情勢。
Leo (July 23-Aug. 22) 獅子座
After resolving a difficult problem at work, you deserve a break. Luckily, conditions are growing better and better for play.
解決了工作上的難題後，你值得休個假。幸運的是，玩樂的情況愈來愈好了。
Virgo (Aug. 23-Sept. 22) 處女座
Finally, you have a little more time to relax with the people you love. Sure, there are chores to be done, but don't let them take all day.
你終於有多一點時間與所愛的親朋好友放鬆一下。當然還是有雜務要做，但別讓你忙上一整天。
Libra (Sept. 23-Oct. 22) 天秤座
Early confusion gives way to excellent weekend party conditions. Take along paper and pencil -- you'll learn lots of interesting things.
困惑終於轉變成舉辦週末狂歡派對的條件。隨身攜帶紙筆??你將學到許多有趣事物。
Scorpio (Oct. 23-Nov. 21) 天蠍座
You're very good at fixing things now, which will come in handy. You'll impress a person who foolishly starts an argument.
你修理東西的專長遲早派得上用場。你會讓愚蠢地展開辯論的人印象深刻。
Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21) 射手座
It's not a good time to gamble. It's not a good time to shop. It is a good time for long, meaningful conversations with your friends.
不是賭博的好時機，也不是購物的好時機。現在適合與朋友進行充滿意義的促膝長談。
Capricorn (Dec. 22-Jan. 19) 山羊座
As your conversation continues, make sure you bring up the money. You'll be able to get a lot more of what you want if you pool your resources.
對話持續下去時，確定自己要談到金錢的事。假如資源整合，就能得到更多冀望的東西。
Aquarius (Jan. 20-Feb. 18) 水瓶座
There are so many changes and corrections, it's hard to find the answer that works. Wait until a time when there isn't quite so much confusion.
有許多挑戰與修正，不容易找到有用的解答。等到困惑少一點的時候吧！
Pisces (Feb. 19-March 20) 雙魚座
A meeting with friends is important, but also schedule some private time. Your plans will be best if you include your loved ones' needs in the equation.
與朋友會面很重要，但也要安排一些私人時間。假如你可以平等對待好友們的需求，你的計畫就是最棒的。
RSS