A Taiwanese YouTuber has had his contract with a Chinese agency canceled after he refused to delete videos in which he addressed President Tsai Ing-wen (蔡英文) as “president.”
YouTuber Potter King (波特王) — who is well-known for his videos in which he hits on girls — published videos to his Facebook page and YouTube channel on Saturday after Tsai visited him at his studio.
In the video King can be seen joking with Tsai in his characteristic way and repeatedly referring to her as “president.”
Photo: Lee Hui-chou, Taipei Times
After the videos were published, Papitube — a Chinese agency that manages King’s content for Chinese video platforms — demanded that he remove the videos, while condemning him on its official Weibo account for “inappropriate language and actions.”
As King is away on vacation, his business partner, Juyang Media (聚暘互聯媒體) chief executive Mars Lee, spoke to reporters.
Lee said the video had already been removed from Chinese platforms, and while this would cost the company “millions of New Taiwan dollars ... what we stand for is democracy.”
Reiterating comments he posted earlier on Facebook, Lee said there was “no way he could accept” the demands of the company’s Chinese partner.
“When we first saw [Papitube’s demands], we were quite uncomfortable. First of all, it was their tone — they were ordering us. Secondly, I’ve never been told before that I couldn’t say the word ‘president,’” he said.
He added that he had hoped he could reach more viewers in China, but the incident showed that the situation in China was very different from Taiwan, where viewers themselves could decide whether they liked the company’s videos.
The biggest impact of the cancelation of the contract with Papitube was that the company would reach fewer viewers in China and Malaysia, he said.
“We had a million fans on Weibo after running the account for about a year and a half, but when we tried to use it on Saturday we were logged out and it wouldn’t let us log in,” he said.
Lee said he was asked by Papitube if he wanted to “give up the ‘mainland’ market,” to which he replied: “When you put it like that, I guess so.”
Commenting on the incident, Tsai said that Taiwan is a free country, and it is only a natural and normal thing to do when people address her as president.
“People in Taiwan would find it difficult to accept what happened to King. We are a free and democratic society and everyone can engage in creative arts production. It is also a natural and normal thing to do to address me as president,” Tsai said. “It would be against our cherished democratic values if we cannot talk about the president of Taiwan in an online video.”
Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu (韓國瑜), the Chinese Nationalist Party’s (KMT) presidential candidate, on Sunday evening said that politics and economics should be separate.
“Companies in [the] Mainland should not be punishing Potter King. I believe that is wrong,” Han said in a Facebook livestream.
“I am lodging a protest against this and siding with Potter King,” he said, adding that cross-strait exchanges should be conducted in a peaceful manner.
Asked about Tsai’s and Han’s comments that they support King, Lee said: “We don’t want to focus on who supports who. What we support is democracy.”
“Democracy is easy to find in Taiwan, but in other countries it’s very much the opposite,” he said, adding that Taiwanese should protect democracy, which is something that others give up their lives fighting for.
Asked about future plans, Lee said he hoped to expand in Malaysia and the US to “allow many more people to see our content.”
Additional reporting by Shelley Shan and Ann Maxon
RETHINK? The defense ministry and Navy Command Headquarters could take over the indigenous submarine project and change its production timeline, a source said Admiral Huang Shu-kuang’s (黃曙光) resignation as head of the Indigenous Submarine Program and as a member of the National Security Council could affect the production of submarines, a source said yesterday. Huang in a statement last night said he had decided to resign due to national security concerns while expressing the hope that it would put a stop to political wrangling that only undermines the advancement of the nation’s defense capabilities. Taiwan People’s Party Legislator Vivian Huang (黃珊珊) yesterday said that the admiral, her older brother, felt it was time for him to step down and that he had completed what he
ROLLER-COASTER RIDE: More than five earthquakes ranging from magnitude 4.4 to 5.5 on the Richter scale shook eastern Taiwan in rapid succession yesterday afternoon Back-to-back weather fronts are forecast to hit Taiwan this week, resulting in rain across the nation in the coming days, the Central Weather Administration said yesterday, as it also warned residents in mountainous regions to be wary of landslides and rockfalls. As the first front approached, sporadic rainfall began in central and northern parts of Taiwan yesterday, the agency said, adding that rain is forecast to intensify in those regions today, while brief showers would also affect other parts of the nation. A second weather system is forecast to arrive on Thursday, bringing additional rain to the whole nation until Sunday, it
CONDITIONAL: The PRC imposes secret requirements that the funding it provides cannot be spent in states with diplomatic relations with Taiwan, Emma Reilly said China has been bribing UN officials to obtain “special benefits” and to block funding from countries that have diplomatic ties with Taiwan, a former UN employee told the British House of Commons on Tuesday. At a House of Commons Foreign Affairs Committee hearing into “international relations within the multilateral system,” former Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) employee Emma Reilly said in a written statement that “Beijing paid bribes to the two successive Presidents of the [UN] General Assembly” during the two-year negotiation of the Sustainable Development Goals. Another way China exercises influence within the UN Secretariat is
CHINA REACTS: The patrol and reconnaissance plane ‘transited the Taiwan Strait in international airspace,’ the 7th Fleet said, while Taipei said it saw nothing unusual The US 7th Fleet yesterday said that a US Navy P-8A Poseidon flew through the Taiwan Strait, a day after US and Chinese defense heads held their first talks since November 2022 in an effort to reduce regional tensions. The patrol and reconnaissance plane “transited the Taiwan Strait in international airspace,” the 7th Fleet said in a news release. “By operating within the Taiwan Strait in accordance with international law, the United States upholds the navigational rights and freedoms of all nations.” In a separate statement, the Ministry of National Defense said that it monitored nearby waters and airspace as the aircraft