Luxury fashion brands Coach and Givenchy have apologized for making perceived affronts to China’s national sovereignty with T-shirts listing Hong Kong and Taiwan as separate nations, one day after Versace apologized for a T-shirt that implied Hong Kong and Macau were independent.
Images of a Coach T-shirt from last year that said Taiwan and Hong Kong were not part of China provoked anger online.
Givenchy was outed for a similar offence: a black T-shirt that listed Taiwan and Hong Kong separately from cities in China.
Photo: AFP
All three firms have tried to minimize the damage over the mistakes that cost them their high-profile Chinese brand ambassadors.
Coach yesterday said that it had found the “serious inaccuracy” in May last year and had immediately pulled the T-shirts from all its global channels.
It “deeply” regretted the design, it added.
“We also reviewed our assortment to ensure compliance, and have strengthened our internal product development process to avoid the occurrence of a similar issue in the future,” it said. “Coach respects and supports China’s sovereignty and territorial integrity.”
The brand corrected its Web site as well, after Chinese users shared screenshots online showing Hong Kong in a “find by country” drop-down list.
Givenchy’s apololgy on Sino Weibo also reiterated its respect for China’s sovereignty, and said the brand “resolutely upholds the one China principle.”
Chinese model Liu Wen (劉雯), Coach’s brand ambassador, said she was terminating her work with the brand over its T-shirt blunder.
“I apologize to everyone for the damage that I have caused as a result of my less-careful choice of brand!” she wrote on her official Sino Weibo account in a post that was “liked” hundreds of thousands of times.
“At all times, China’s national sovereignty and territorial integrity are sacred and inviolable!” she wrote. “I love my motherland, and I steadfastly safeguard China’s sovereignty.”
Jackson Yee (易烊千璽), a hugely popular singer in boyband TFBoys (加油男孩), also pulled the plug on collaborating with Givenchy after pictures of the brand’s controversial T-shirts were criticized.
As of yesterday afternoon, Skin care brand Fresh, sportswear maker Asics and fashion designer Calvin Klein all apologized on their Chinese social media accounts for similar Web site designs that reconized China-claimed regions as independent nations.
Foreign brands are under increasing pressure from Chinese consumers and regulators to fall into line on issues surrounding Chinese sovereignty and its territorial claims.
Additional reporting by Reuters
The government is aiming to recruit 1,096 foreign English teachers and teaching assistants this year, the Ministry of Education said yesterday. The foreign teachers would work closely with elementary and junior-high instructors to create and teach courses, ministry official Tsai Yi-ching (蔡宜靜) said. Together, they would create an immersive language environment, helping to motivate students while enhancing the skills of local teachers, she said. The ministry has since 2021 been recruiting foreign teachers through the Taiwan Foreign English Teacher Program, which offers placement, salary, housing and other benefits to eligible foreign teachers. Two centers serving northern and southern Taiwan assist in recruiting and training
WIDE NET: Health officials said they are considering all possibilities, such as bongkrekic acid, while the city mayor said they have not ruled out the possibility of a malicious act of poisoning Two people who dined at a restaurant in Taipei’s Far Eastern Department Store Xinyi A13 last week have died, while four are in intensive care, the Taipei Department of Health said yesterday. All of the outlets of Malaysian vegetarian restaurant franchise Polam Kopitiam have been ordered to close pending an investigation after 11 people became ill due to suspected food poisoning, city officials told a news conference in Taipei. The first fatality, a 39-year-old man who ate at the restaurant on Friday last week, died of kidney failure two days later at the city’s Mackay Memorial Hospital. A 66-year-old man who dined
RESTAURANT POISONING? Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang at a press conference last night said this was the first time bongkrekic acid was detected in Taiwan An autopsy discovered bongkrekic acid in a specimen collected from a person who died from food poisoning after dining at the Malaysian restaurant chain Polam Kopitiam, the Ministry of Health and Welfare said at a news conference last night. It was the first time bongkrekic acid was detected in Taiwan, Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang (王必勝) said. The testing conducted by forensic specialists at National Taiwan University was facilitated after a hospital voluntarily offered standard samples it had in stock that are required to test for bongkrekic acid, he said. Wang told the news conference that testing would continue despite
‘CARRIER KILLERS’: The Tuo Chiang-class corvettes’ stealth capability means they have a radar cross-section as small as the size of a fishing boat, an analyst said President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday presided over a ceremony at Yilan County’s Suao Harbor (蘇澳港), where the navy took delivery of two indigenous Tuo Chiang-class corvettes. The corvettes, An Chiang (安江) and Wan Chiang (萬江), along with the introduction of the coast guard’s third and fourth 4,000-tonne cutters earlier this month, are a testament to Taiwan’s shipbuilding capability and signify the nation’s resolve to defend democracy and freedom, Tsai said. The vessels are also the last two of six Tuo Chiang-class corvettes ordered from Lungteh Shipbuilding Co (龍德造船) by the navy, Tsai said. The first Tuo Chiang-class vessel delivered was Ta Chiang (塔江)