President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday visited the Thailand Trade and Economic Office in Taipei to express her condolences following the death of Thai King Bhumibol Adulyadej, but her visit ended up being overshadowed by a spelling mistake.
Accompanied by Minister of Foreign Affairs David Lee (李大維), Tsai arrived at the office at about 11am yesterday to pay tribute to the Thai king, who passed away on Thursday last week at the age of 88 after a 70-year reign.
Office Executive Director Piroon Laismit then showed Tsai a number of photographs hung on a wall of a makeshift mourning room that featured King Bhumibol on a visit to Taiwan in 1963.
Photo: CNA
“After seeing the pictures, Tsai said she still has memories of the 1963 visit. These pieces of history demonstrated the close and long-standing friendship between Thailand and Taiwan,” Laismit told reporters after the visit.
In a news release issued afterward, the Presidential Office quoted Tsai as saying that King Bhumibol exercised wise and compassionate leadership, and was greatly beloved by Thais during his reign.
“He led the country through a stable transformation into a modern state, and was deeply respected in the international community for his outstanding contributions,” the Presidential Office said.
Photo: CNA
However, Tsai’s visit quickly attracted criticism after it was discovered that she misspelled “Thailand” in a message she left in a book of condolences at the representative office.
“On behalf of the people of the Republic of China (Taiwan), I hereby extend my most profound condolences to the Royal Family and the people of Tailand [sic] for their loss of a great leader, His Majesty King Bhumibol Adulyadej,” Tsai wrote in the book.
The Presidential Office later yesterday said that Tsai has explained the misspelling and apologized to Thai authorities through the Ministry of Foreign Affairs.
“The Thai government said the situation is understandable and expressed gratitude to Tsai and the nation for the care and concern they have demonstrated for the Thai people,” the Presidential Office said.
It also rejected speculation that Tsai is planning to lead a delegation to Thailand to pay her respects in person, saying that the president has no such plan.
Local media yesterday reported that Tsai initially planned to fly to Thailand to pay tribute, but later scrapped the trip due to the absence of formal diplomatic ties between Taipei and Bangkok.
Beijing’s continued provocations in the Taiwan Strait reveal its intention to unilaterally change the “status quo” in the area, the US Department of State said on Saturday, calling for a peaceful resolution to cross-strait issues. The Coast Guard Administration (CGA) reported that four China Coast Guard patrol vessels entered restricted and prohibited waters near Kinmen County on Friday and again on Saturday. A State Department spokesperson said that Washington was aware of the incidents, and urged all parties to exercise restraint and refrain from unilaterally changing the “status quo.” “Maintaining peace and stability across the Taiwan Strait is in line with our [the
EXTENDED RANGE: Hsiung Sheng missiles, 100 of which might be deployed by the end of the year, could reach Chinese command posts and airport runways, a source said A NT$16.9 billion (US$534.93 million) project to upgrade the military’s missile defense systems would be completed this year, allowing the deployment of at least 100 long-range Hsiung Sheng missiles and providing more deterrence against China, military sources said on Saturday. Hsiung Sheng missiles are an extended-range version of the Hsiung Feng IIE (HF-2E) surface-to-surface cruise missile, and are believed to have a range of up to 1,200km, which would allow them to hit targets well inside China. They went into mass production in 2022, the sources said. The project is part of a special budget for the Ministry of National Defense aimed at
READY TO WORK: Taiwan is eager to cooperate and is hopeful that like-minded states will continue to advocate for its inclusion in regional organizations, Lai said Maintaining the “status quo” in the Taiwan Strait, and peace and stability in the Indo-Pacific region must be a top priority, president-elect William Lai (賴清德) said yesterday after meeting with a delegation of US academics. Leaders of the G7, US President Joe Biden and other international heads of state have voiced concerns about the situation in the Strait, as stability in the region is necessary for a safe, peaceful and prosperous world, Lai said. The vice president, who is to be inaugurated in May, welcomed the delegation and thanked them for their support for Taiwan and issues concerning the Strait. The international community
COOPERATION: Two crewmembers from a Chinese fishing boat that sank off Kinmen were rescued, two were found dead and another two were still missing at press time The Coast Guard Administration (CGA) was yesterday working with Chinese rescuers to find two missing crewmembers from a Chinese fishing boat that sank southwest of Kinmen County yesterday, killing two crew. The joint operation managed to rescue two of the boat’s six crewmembers, but two were already dead when they were pulled from the water, the agency said in a statement. Rescuers are still searching for two others from the Min Long Yu 61222, a boat registered in China’s Fujian Province that capsized and sank 1.03 nautical miles (1.9km) southwest of Dongding Island (東碇), it added. CGA Director-General Chou Mei-wu (周美伍) told a