President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday issued a formal apology on behalf of the government to Aborigines for the discrimination and neglect they suffered over the past 400 years.
The apology was made after a ceremony in front of the Presidential Office Building in Taipei, where representatives of Taiwan’s 16 recognized Aboriginal communities gathered on Indigenous People’s Day.
Following a Paiwan tradition, the representatives announced their arrival by singing songs and burning stalks of foxtail millet.
Photo: EPA/Office of the president
Tsai then greeted them at the entrance of the Presidential Office Building and invited them in, where a Bunun blessing ceremony was held and prayers were offered by six Christian priests of Aboriginal heritage.
In her apology on behalf of the government, Tsai said it was a further step toward protecting the social status of Aborigines and promoting their development in education, culture, social welfare and economic development, as laid out in an article of the Constitution that was added on Aug. 1, 1994.
The article also abolished the widely used term shanbao (山胞, “mountain fellow”) to refer to Aborigines, after they campaigned against it for decades because of racist connotations, Tsai said.
“For the unfair treatment and pain suffered by all of you in the past 400 years, I apologize on behalf of the government,” Tsai said. “I believe that even now, there are still some people who think there is no need for such an apology, but that is the main reason why I need to make this apology on behalf of the government today.”
Tsai also announced the establishment of a Presidential Office “commission for historical and transitional justice,” which she is to head.
The commission is to hold discussions with representatives of Aboriginal communities on issues such as national policies toward Aborigines so that their voices can be heard, she said.
Tsai added that the Cabinet would seek to introduce a basic law for Aborigines, revive the historic memories of Aboriginal communities and pay attention to their education, health and economic development.
She said a legal service center would be created to deal with the increasing number of conflicts between existing laws and traditional Aboriginal practices, such as the hunting of non-protected animals.
Tsai also said that before the publication of a final report, she would re-examine a government decision to store nuclear waste on Orchid Island (Lanyu, 蘭嶼) and would offer compensation to members of the Tao community who live there.
She called for efforts to ensure better public understanding of the history and culture of Taiwan’s various ethnic groups to help achieve reconciliation and prosperity for all, and promote justice, diversity and equality.
The apology to Aborigines was one of Tsai’s campaign promises, which she said would signal respect for the early inhabitants of the nation and a move toward solving related issues.
An 80-year-old Tao elder from Orchid Island responded on behalf of the Aboriginal representatives, saying that he hoped the government’s apology on Indigenous People’s Day would mark the beginning of peace and reconciliation.
On behalf of the 16 Aboriginal communities, he accepted a printed copy of Tsai’s apology and offered her foxtail millet in a traditional gesture.
ORDER OF 66 JETS: Delivering the F-16s faster and enabling Taiwan to develop its fleet into one of the biggest in Asia would be based on ‘risk assessment,’ one official said The US is looking for ways to accelerate delivery of Taiwan’s next generation of newly built F-16 jets, US officials said, bolstering the Taiwanese air force’s ability to respond to what Taipei and Washington see as increasing intimidation by the Chinese military. The officials, speaking on condition of anonymity, said that they have not yet come up with a solution on how to speed up delivery of Block 70 F-16s, manufactured by Lockheed Martin Corp and equipped with new capabilities. The aircraft are slated to be delivered by the end of 2026. Taipei has privately expressed its wish for a faster delivery
‘STIRRING CONFLICT’: Chinese content farms use hundreds of fake accounts to reach ‘every corner of society,’ an official at the Investigation Bureau said China is conducting disinformation campaigns that involve more than 400 fake accounts targeting Taiwanese on social media, the Investigation Bureau said on Friday. China is trying to infiltrate social media, Internet forums and online chatrooms that are popular among Taiwanese to subvert the public’s trust in the government, destabilize society and meddle in elections, the bureau said. Since it started tracing fake accounts and disinformation to Chinese content farms in April last year, the Information and Communication Security Division investigated 2,773 such cases, the bureau said. It has forwarded 174 cases to prosecutors, who have listed 234 people as suspects, the bureau added. An
SEARCHING LINKS: While targeted testing added cases to existing clusters, new cases were linked to the Taipei Grand Hotel and an Yilan hotel, Chen Shih-chung said The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported 52 local COVID-19 cases, including 30 linked to Taoyuan businesses and 15 linked to Kaohsiung Harbor. The remaining seven cases include a cluster of four — three family members and a friend — in Taipei and New Taipei City, two cases linked to a Tasty Steak (西堤牛排) restaurant in Taoyuan’s Jhongli District (中壢) and one case in Yilan County, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center. As 70 cases were on Friday and Saturday reported among workers at Askey Computer Corp (亞旭) in Taoyuan’s Farglory Free Trade Zone
SHOW OF FORCE: Incursions of 39 Chinese warplanes on Sunday and 13 yesterday were likely in response to US-Japan exercises off Okinawa, military analysts said China on Sunday sent 39 warplanes — mostly fighter jets — into Taiwan’s air defense identification zone (ADIZ), in its second-largest single-day incursion, the Ministry of National Defense said. Thirteen warplanes entered the zone yesterday, it added. The ministry late on Sunday said that the air force scrambled aircraft to broadcast warnings and deployed air-defense missile systems. The Chinese warplanes included 24 J-16 fighters — which experts say are among China’s favorite jets for testing Taiwan’s air defenses — 10 J-10s and one nuclear-capable H-6 bomber. Yesterday’s incursion included eight J-16s and two J-16Ds — a jet introduced at an air show last year