Former prosecutor-general Huang Shih-ming (黃世銘) was yesterday sentenced to 15 months in prison, which can be converted into a fine, for leaking classified information related to prosecutors’ investigations in an alleged case of influence-peddling involving Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平).
The leak of information to President Ma Ying-jeou (馬英九) and then-premier Jiang Yi-huah (江宜樺) in 2013 led to what was termed by media as “September strife” between Ma, then-chairman of the Chinese Nationalist Party (KMT), and Wang, who was stripped of his KMT membership.
However, Wang challenged the party’s action through a series of ongoing legal battles and was able to keep his position as speaker.
Photo: Wang Min-wei, Taipei Times
Wang allegedly used his political influence to press the Ministry of Justice to drop a legal case against Democratic Progressive Party caucus whip Ker Chien-ming (柯建銘).
Huang was convicted of violating the Communication Security and Surveillance Act (通訊保障及監察法) by disclosing details of the investigation.
The Taiwan High Court’s ruling against Huang is final.
The case was taken to the High Court after the Taipei District Court sentenced Huang in March last year to 14 months in prison.
After the district court ruling, he resigned as state prosecutor-general, and on Jan. 16, he retired as a chief prosecutor of the Supreme Prosecutors’ Office.
Ministry of Civil Service officials said Huang’s conviction would not affect his right to receive a pension of about NT$170,000 a month.
Citing the Civil Service Retirement Act (公務人員退休法), they said that civil servants would lose their pensions only if they have been deprived of their civil rights by a court, are convicted of sedition or treason, lose their Republic of China citizenship, or die.
Ker yesterday criticized the court ruling, accusing the judiciary of intentionally delaying the process, so that Huang would be able to retire and be entitled to full retirement pension before the verdict is handed down.
He added that former Investigation Bureau director Yeh Mao-sheng (葉茂盛) was sentenced to two years in prison for “leaking classified information,” but Huang was sentenced to only one year and three months in prison for two criminal offenses.
“The judiciary is clearly biased and intentionally gave Huang a very light sentence,” Ker said.
On the other hand, Ker said that, if Huang is guilty, Ma is equally guilty, and he is only able to avoid prosecution because he is the president and legally cannot be indicted.
“The court ruling also shows that Ma is an accomplice in the case and must be prosecuted after he steps down,” Ker added.
The government is aiming to recruit 1,096 foreign English teachers and teaching assistants this year, the Ministry of Education said yesterday. The foreign teachers would work closely with elementary and junior-high instructors to create and teach courses, ministry official Tsai Yi-ching (蔡宜靜) said. Together, they would create an immersive language environment, helping to motivate students while enhancing the skills of local teachers, she said. The ministry has since 2021 been recruiting foreign teachers through the Taiwan Foreign English Teacher Program, which offers placement, salary, housing and other benefits to eligible foreign teachers. Two centers serving northern and southern Taiwan assist in recruiting and training
WIDE NET: Health officials said they are considering all possibilities, such as bongkrekic acid, while the city mayor said they have not ruled out the possibility of a malicious act of poisoning Two people who dined at a restaurant in Taipei’s Far Eastern Department Store Xinyi A13 last week have died, while four are in intensive care, the Taipei Department of Health said yesterday. All of the outlets of Malaysian vegetarian restaurant franchise Polam Kopitiam have been ordered to close pending an investigation after 11 people became ill due to suspected food poisoning, city officials told a news conference in Taipei. The first fatality, a 39-year-old man who ate at the restaurant on Friday last week, died of kidney failure two days later at the city’s Mackay Memorial Hospital. A 66-year-old man who dined
RESTAURANT POISONING? Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang at a press conference last night said this was the first time bongkrekic acid was detected in Taiwan An autopsy discovered bongkrekic acid in a specimen collected from a person who died from food poisoning after dining at the Malaysian restaurant chain Polam Kopitiam, the Ministry of Health and Welfare said at a news conference last night. It was the first time bongkrekic acid was detected in Taiwan, Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang (王必勝) said. The testing conducted by forensic specialists at National Taiwan University was facilitated after a hospital voluntarily offered standard samples it had in stock that are required to test for bongkrekic acid, he said. Wang told the news conference that testing would continue despite
‘CARRIER KILLERS’: The Tuo Chiang-class corvettes’ stealth capability means they have a radar cross-section as small as the size of a fishing boat, an analyst said President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday presided over a ceremony at Yilan County’s Suao Harbor (蘇澳港), where the navy took delivery of two indigenous Tuo Chiang-class corvettes. The corvettes, An Chiang (安江) and Wan Chiang (萬江), along with the introduction of the coast guard’s third and fourth 4,000-tonne cutters earlier this month, are a testament to Taiwan’s shipbuilding capability and signify the nation’s resolve to defend democracy and freedom, Tsai said. The vessels are also the last two of six Tuo Chiang-class corvettes ordered from Lungteh Shipbuilding Co (龍德造船) by the navy, Tsai said. The first Tuo Chiang-class vessel delivered was Ta Chiang (塔江)