The diplomatic bickering between Japan and China has descended into name-calling in the British press, with claim and counterclaim by the countries’ ambassadors invoking the fictional evil wizard of the Harry Potter series, Lord Voldemort.
In an opinion piece published in Britain’s Daily Telegraph newspaper yesterday, Japanese Ambassador to Britiain Keiichi Hayashi compared Beijing to the villain of J.K. Rowling’s multi-million selling books.
“East Asia is now at a crossroads. There are two paths open to China,” he wrote.
“One is to seek dialogue, and abide by the rule of law. The other is to play the role of Voldemort in the region by letting loose the evil of an arms race and escalation of tensions, although Japan will not escalate the situation from its side,” he wrote.
“The answer seems obvious. Although China has so far refused to enable dialogue between our leaders, I sincerely hope that it will come forward, rather than keep invoking the ghost of ‘militarism’ of seven decades ago, which no longer exists,” Hayashi wrote.
Asia’s two biggest economies have long endured a difficult relationship characterized by disagreements on a wide range of issues, many of which are tied to bitter memories of violence in Asia by Japanese soldiers before and during World War II.
However, ties have plunged since Tokyo nationalized three disputed islands in the East China Sea in 2012, fueling nationalism in both nations that has seen coast guard and other ships and planes from both sides involved in regular standoffs around the isles.
Hayashi’s letter was an apparent response to an earlier op-ed — also invoking Voldemort — published by the paper on Wednesday last week by Chinese Ambassador to Britain Liu Xiaoming (劉曉明).
In the letter, Liu harshly criticized Japanese Prime Minister Shinzo Abe’s recent visit to Yasukuni Shrine, which honors Japanese war dead, including men convicted of serious war crimes in the wake of Japan’s 1945 World War II defeat.
The Shinto shrine is seen by China and other Asian nations as a symbol of Japan’s militarist past.
“If militarism is like the haunting Voldemort of Japan, the Yasukuni Shrine in Tokyo is a kind of horcrux, representing the darkest parts of that nation’s soul,” the Chinese envoy wrote.
In the Harry Potter series, a horcrux is a receptacle in which evil characters store fragments of their souls to enable them to achieve immortality.
Hayashi responded that Abe was only paying his respects to war dead and insisted his visit was “by no means to pay homage to war criminals or to praise militarism.”
“It is ironic that a country that has increased its own military spending by more than 10 percent a year for the past 20 years should call a neighbor ‘militarist,’” Hayashi wrote.
“Its attempt to change the status quo by force or coercion has raised concerns not only in Japan, but also among its neighbors throughout the East China Sea and the South China Sea,” he wrote in a reference to China’s vigorous claims of territories also claimed by nations such as Taiwan, Vietnam and the Philippines.
RETHINK? The defense ministry and Navy Command Headquarters could take over the indigenous submarine project and change its production timeline, a source said Admiral Huang Shu-kuang’s (黃曙光) resignation as head of the Indigenous Submarine Program and as a member of the National Security Council could affect the production of submarines, a source said yesterday. Huang in a statement last night said he had decided to resign due to national security concerns while expressing the hope that it would put a stop to political wrangling that only undermines the advancement of the nation’s defense capabilities. Taiwan People’s Party Legislator Vivian Huang (黃珊珊) yesterday said that the admiral, her older brother, felt it was time for him to step down and that he had completed what he
Taiwan has experienced its most significant improvement in the QS World University Rankings by Subject, data provided on Sunday by international higher education analyst Quacquarelli Symonds (QS) showed. Compared with last year’s edition of the rankings, which measure academic excellence and influence, Taiwanese universities made great improvements in the H Index metric, which evaluates research productivity and its impact, with a notable 30 percent increase overall, QS said. Taiwanese universities also made notable progress in the Citations per Paper metric, which measures the impact of research, achieving a 13 percent increase. Taiwanese universities gained 10 percent in Academic Reputation, but declined 18 percent
CHINA REACTS: The patrol and reconnaissance plane ‘transited the Taiwan Strait in international airspace,’ the 7th Fleet said, while Taipei said it saw nothing unusual The US 7th Fleet yesterday said that a US Navy P-8A Poseidon flew through the Taiwan Strait, a day after US and Chinese defense heads held their first talks since November 2022 in an effort to reduce regional tensions. The patrol and reconnaissance plane “transited the Taiwan Strait in international airspace,” the 7th Fleet said in a news release. “By operating within the Taiwan Strait in accordance with international law, the United States upholds the navigational rights and freedoms of all nations.” In a separate statement, the Ministry of National Defense said that it monitored nearby waters and airspace as the aircraft
UNDER DISCUSSION: The combatant command would integrate fast attack boat and anti-ship missile groups to defend waters closest to the coastline, a source said The military could establish a new combatant command as early as 2026, which would be tasked with defending Taiwan’s territorial waters 24 nautical miles (44.4km) from the nation’s coastline, a source familiar with the matter said yesterday. The new command, which would fall under the Naval Command Headquarters, would be led by a vice admiral and integrate existing fast attack boat and anti-ship missile groups, along with the Naval Maritime Surveillance and Reconnaissance Command, said the source, who asked to remain anonymous. It could be launched by 2026, but details are being discussed and no final timetable has been announced, the source