The legislature’s Finance Committee yesterday approved a revision to the Income Tax Act (所得稅法) that would allow married couples to file non-salary personal incomes separately, after the Council of Grand Justices earlier declared the ban unconstitutional.
Under the revisions, husband and wife would be able declare non-salary incomes from securities and other investments separately, a practice that would enable them to save on tax.
Presently, married couples can file personal income statements from regular salaries separately for tax purposes, but have to file joint declarations for non-salary incomes. Many have denounced the latter requirement as a punishment on marriage and the council agreed that it violated the principle of fairness, ordering that it be scrapped by January next year.
The revisions, which still need to go through second and third readings in the legislature, could take effect from Jan. 1 next year, the bill says.
Minister of Finance Chang Sheng-ford (張盛和) said the state coffers could lose between NT$15 billion and NT$17 billion (US$510 million and US$580 million) after the new regulations take effect.
“The change is favorable for people with high incomes, as cash dividends account for the bulk of non-salary incomes,” Chang said.
Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Lu Shiow-yen (盧秀燕) disagreed, saying that not all people with non-salary incomes are rich and that all taxpayers should enjoy equal treatment under tax rules regardless of their level of wealth.
‘WEAK POSITIVE’: The man arrived in Taiwan in May and was quarantined for two weeks, Chen Shih-chung said, adding that he might be infected a long time ago The government is considering tightening mask-wearing rules again in light of a potential domestic COVID-19 infection, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) said yesterday. The Central Epidemic Command Center (CECC) confirmed seven new COVID-19 cases, six of which are imported. The other case involves a Belgian engineer who entered Taiwan on May 3 and remained in quarantine until May 17, said Chen, who heads the CECC. Although the source of infection has yet to be identified, the case could end the nation’s record of not having any domestic cases in the previous 110 days. The Belgian, in his 20s, is a technician
BRIBERY CASE: President Tsai Ing-wen accepted Su Jia-chyuan’s resignation as he said that he deeply regretted causing trouble for the president due to the investigation Presidential Office Secretary-General Su Jia-chyuan (蘇嘉全) yesterday resigned after his nephew, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Su Chen-ching (蘇震清), was implicated in a bribery case related to a dispute over the ownership of Pacific Sogo Department Store (太平洋崇光百貨). “I resigned from the post so that President Tsai Ing-wen (蔡英文) would not be bothered by it anymore, and the prosecutors can investigate the case in a fair and just manner. I thank President Tsai once again for supporting me. May the country continue to prosper under her leadership,” Su Jia-chyuan said in a statement. The Presidential Office said that Tsai has accepted
ALEX AZAR: The first visit by a head of the Department of Health and Human Services would strictly observe the CECC’s special regulations, the Ministry of Foreign Affairs said US Secretary of Health and Human Services (HHS) Alex Azar is to lead a delegation to Taiwan — the highest-level visit by a US Cabinet official since the two sides cut formal relations in 1979. The plan was announced yesterday morning by the US Department of Health and Human Services and confirmed by the Ministry of Foreign Affairs (MOFA). Beijing has expressed its concerns to Washington, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Wang Wenbin (汪文斌) said later yesterday. Taiwan and the US only issued statements saying that the visit would happen “in the coming days.” MOFA said that due to security concerns, it would
‘CROSS-STRAIT CONSIDERATIONS’: Groups said that the Ministry of Education’s policies excluded Chinese and students should not be blocked over political issues The Taiwan International Student Movement yesterday said it would protest today outside the Ministry of Education in Taipei against a policy that excludes some Chinese students from returning to Taiwan amid the COVID-19 pandemic. Since June 17, the ministry has allowed foreign students from 19 “low risk” and “medium-low risk” countries and regions to enter Taiwan. On July 22, it announced that it was relaxing restrictions to include students from all countries and regions who are graduating this semester and on Wednesday it further expanded entry to students enrolled in degree programs. A letter sent by the ministry on Wednesday to universities did