After months of dispute, the Central Election Commission (CEC) decided yesterday that ballots for the Jan. 12 legislative elections and referendums will be handed out together to voters at the entrance to polling stations.
The pan-blue and pan-green camps have been arguing for weeks on how ballots for the legislative elections and two referendums -- one proposed by the Democratic Progressive Party (DPP) and one by the Chinese Nationalist Party (KMT) -- should be distributed.
During the 2004 presidential election -- the first time a referendum and a national election were held simultanously -- the ballots were issued separately.
Some CEC members had suggested "one-step voting," meaning that ballots be handed out together.
Pan-blue politicians and commission members recommended by pan-blue political parties, however, have insisted on the "two-step voting" system used in 2004.
"The commission has resolved through a vote that [both] ballots will be handed out to voters at the [polling station] entrance," Central Election Commission Secretary-General Teng Tien-yu (鄧天祐) said after the four-hour meeting ended.
"Nine [of the 13 CEC members] voted for it [one-step voting], while four voted against it," he said.
CEC Chairman Chang Cheng-hsiung (
"We'll see how it works out and decide whether to adopt the same voting scheme for the presidential election in March," he said.
Voters will receive referendum and election ballots from two separate tables as they walk into polling stations and cast the ballots into seperate ballot boxes, he said.
"Ballots cast in the wrong boxes will also be valid," he said.
Pan-blue-camp-recommended commission members slammed the decision.
"You've lit the fire, and it will keep burning until Jan. 12," said Liu Kuang-hua (劉光華), who was recommended by the KMT. "Beware that riots may break out after the election."
"The spirit of the CEC is dead. It's no longer objective and neutral as it should be and has become a hostage of the Cabinet," said Chao Shu-chien (趙叔鍵), who was recommended by the People First Party.
"Sixteen local election commissions [out of 25] said they supported the two-step voting ? apparently the CEC is not listening to the voice of people," Chao said.
Chao said those who voted for the one-step plan did so "against their conscience."
Eighteen pan-blue local government heads have promised to use the two-step system regardless of the CEC's decision.
When asked what the commission would do if the 18 counties and cities insisted on following their own procedure, Chang said he would "not answer any hypothetical questions," but would "have further talks with heads of counties and cities."
Another topic of debate during yesterday's meeting was whether the two referendum questions should be printed on one ballot.
The DPP's "stolen assets recovery" referendum seeks to force the KMT to return assets it acquired illegally during its decades of authoritarian rule. The KMT's "anti-corruption" referendum aims to give the legislature the power to investigate allegations of corruption against the president and his or her subordinates.
DPP-recommended committee member Cheng Sheng-chu (
"This will lead to a revolution!" another commission member was heard to shout.
The motion was voted down by a margin of six to three.
The KMT legislative caucus condemned the CEC decision.
Caucus whip Tseng Yung-chuan (
The one-step process would force voters to reveal their political stance by declaring whether they would accept a referendum ballot, Tseng said yesterday.
The 18 pan-blue local governments will exercise their authority according to the Local Government Act (
Meanwhile, the DPP said that the commission's decision was long overdue.
"We hoped to do this back in 2004 but the KMT was against it," said Legislator Hsieh Hsin-ni (
A voter has the constitutional right to choose whether to participate in an election or referendum, Hsieh said.
"It is definitely not appropriate to try to interrupt things by making the voting process more complicated," she said.
Additional reporting by Mo Yan-chih and Jimmy Chuang
Beijing’s continued provocations in the Taiwan Strait reveal its intention to unilaterally change the “status quo” in the area, the US Department of State said on Saturday, calling for a peaceful resolution to cross-strait issues. The Coast Guard Administration (CGA) reported that four China Coast Guard patrol vessels entered restricted and prohibited waters near Kinmen County on Friday and again on Saturday. A State Department spokesperson said that Washington was aware of the incidents, and urged all parties to exercise restraint and refrain from unilaterally changing the “status quo.” “Maintaining peace and stability across the Taiwan Strait is in line with our [the
EXTENDED RANGE: Hsiung Sheng missiles, 100 of which might be deployed by the end of the year, could reach Chinese command posts and airport runways, a source said A NT$16.9 billion (US$534.93 million) project to upgrade the military’s missile defense systems would be completed this year, allowing the deployment of at least 100 long-range Hsiung Sheng missiles and providing more deterrence against China, military sources said on Saturday. Hsiung Sheng missiles are an extended-range version of the Hsiung Feng IIE (HF-2E) surface-to-surface cruise missile, and are believed to have a range of up to 1,200km, which would allow them to hit targets well inside China. They went into mass production in 2022, the sources said. The project is part of a special budget for the Ministry of National Defense aimed at
READY TO WORK: Taiwan is eager to cooperate and is hopeful that like-minded states will continue to advocate for its inclusion in regional organizations, Lai said Maintaining the “status quo” in the Taiwan Strait, and peace and stability in the Indo-Pacific region must be a top priority, president-elect William Lai (賴清德) said yesterday after meeting with a delegation of US academics. Leaders of the G7, US President Joe Biden and other international heads of state have voiced concerns about the situation in the Strait, as stability in the region is necessary for a safe, peaceful and prosperous world, Lai said. The vice president, who is to be inaugurated in May, welcomed the delegation and thanked them for their support for Taiwan and issues concerning the Strait. The international community
COOPERATION: Two crewmembers from a Chinese fishing boat that sank off Kinmen were rescued, two were found dead and another two were still missing at press time The Coast Guard Administration (CGA) was yesterday working with Chinese rescuers to find two missing crewmembers from a Chinese fishing boat that sank southwest of Kinmen County yesterday, killing two crew. The joint operation managed to rescue two of the boat’s six crewmembers, but two were already dead when they were pulled from the water, the agency said in a statement. Rescuers are still searching for two others from the Min Long Yu 61222, a boat registered in China’s Fujian Province that capsized and sank 1.03 nautical miles (1.9km) southwest of Dongding Island (東碇), it added. CGA Director-General Chou Mei-wu (周美伍) told a