President Chen Shui-bian (
Asking the public to refrain from taking "election talk" too seriously, Chen said that Hsieh would not have made such remarks had Hsieh still been the premier or competing in the party's presidential primary.
"There won't be any problem if we look at his remarks from the perspective of election language and strategy," he said. "We understand, tolerate and respect such remarks made by the candidates."
Chen made the remarks in response to media inquiries about Hsieh's comments on cross-strait economic policy on Monday. Hsieh criticized the administration for "valuing its own old broomstick" and said that the country would soon lose its competitive edge if the government kept forbidding industries from going to China.
"How do you expect people to love Taiwan if Taiwan loses its competitiveness?" Hsieh was quoted as saying in yesterday's editions of the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times' sister paper) and the United Daily News.
When approached by reporters in Taichung yesterday, Hsieh said that it was but natural that his cross-strait economic policy differed from that of the administration.
"As I am running for president, my campaign platform delineates what I plan to do when I am elected -- not what I want to do now," he said. "The policy proposal is the vision I have drawn for the future and makes up for the deficiencies in current government policy."
Hsieh said he did not see any problem putting his platform into practice if elected.
He said his remarks on Monday echoed the view of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co chairman Morris Chang (張忠謀), who is in favor of easing restrictions on technology exports to China.
Hsieh said he did not literally mean that "Taiwan will end up with nothing," but rather that the nation would lose its competitive edge if the government did not relax regulations in time.
"We cannot abandon the Chinese market, but it is not right to duplicate Taiwan's success story in China," he said. "We should seek to duplicate the success stories of other advanced countries in Taiwan by keeping our research and development centers here."
Hsieh said that the nation could ease regulations on technology exports to China and use US standards as a guideline.
With Taiwanese investment in China per month approximately NT$10 billion (US$312 million) higher than foreign investment in Taiwan, the nation would be emptied out if concrete measures were not implemented to lure back investment, he said.
Premier Chang Chun-hsiung (張俊雄) said he did not think Hsieh's platform contradicted Chen's cross-strait policy.
"President Chen was probably just expressing his concerns about the current situation. If we are able to relax the regulations now, [Hsieh] would not have to include it in his campaign platform," Chang said, adding that Hsieh was expressing his views on the future.
Meanwhile, Chinese Nationalist Party (KMT) presidential candidate Ma Ying-jeou (
"As a former premier, Hsieh was responsible for government policies. I am not sure whether he can do it in the future," Ma said.
Ma said liberalizing investment in China was one of his major policies, and he would immediately implement it if elected.
Ma said he welcomed the government's recent attempts to change its policies and put more emphasis on public welfare, but it was too late to repair the damage done in the past seven years.
Ma also attacked Chen for acting like an "emperor" and ignoring the public's anguish.
"President Chen came from a poor family, but when people challenge him and complain about their lives, he acts like an emperor who ignores their anguish," Ma said during a campaign event in Taipei yesterday.
Additional reporting by Flora Wang
The government is aiming to recruit 1,096 foreign English teachers and teaching assistants this year, the Ministry of Education said yesterday. The foreign teachers would work closely with elementary and junior-high instructors to create and teach courses, ministry official Tsai Yi-ching (蔡宜靜) said. Together, they would create an immersive language environment, helping to motivate students while enhancing the skills of local teachers, she said. The ministry has since 2021 been recruiting foreign teachers through the Taiwan Foreign English Teacher Program, which offers placement, salary, housing and other benefits to eligible foreign teachers. Two centers serving northern and southern Taiwan assist in recruiting and training
WIDE NET: Health officials said they are considering all possibilities, such as bongkrekic acid, while the city mayor said they have not ruled out the possibility of a malicious act of poisoning Two people who dined at a restaurant in Taipei’s Far Eastern Department Store Xinyi A13 last week have died, while four are in intensive care, the Taipei Department of Health said yesterday. All of the outlets of Malaysian vegetarian restaurant franchise Polam Kopitiam have been ordered to close pending an investigation after 11 people became ill due to suspected food poisoning, city officials told a news conference in Taipei. The first fatality, a 39-year-old man who ate at the restaurant on Friday last week, died of kidney failure two days later at the city’s Mackay Memorial Hospital. A 66-year-old man who dined
RESTAURANT POISONING? Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang at a press conference last night said this was the first time bongkrekic acid was detected in Taiwan An autopsy discovered bongkrekic acid in a specimen collected from a person who died from food poisoning after dining at the Malaysian restaurant chain Polam Kopitiam, the Ministry of Health and Welfare said at a news conference last night. It was the first time bongkrekic acid was detected in Taiwan, Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang (王必勝) said. The testing conducted by forensic specialists at National Taiwan University was facilitated after a hospital voluntarily offered standard samples it had in stock that are required to test for bongkrekic acid, he said. Wang told the news conference that testing would continue despite
‘CARRIER KILLERS’: The Tuo Chiang-class corvettes’ stealth capability means they have a radar cross-section as small as the size of a fishing boat, an analyst said President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday presided over a ceremony at Yilan County’s Suao Harbor (蘇澳港), where the navy took delivery of two indigenous Tuo Chiang-class corvettes. The corvettes, An Chiang (安江) and Wan Chiang (萬江), along with the introduction of the coast guard’s third and fourth 4,000-tonne cutters earlier this month, are a testament to Taiwan’s shipbuilding capability and signify the nation’s resolve to defend democracy and freedom, Tsai said. The vessels are also the last two of six Tuo Chiang-class corvettes ordered from Lungteh Shipbuilding Co (龍德造船) by the navy, Tsai said. The first Tuo Chiang-class vessel delivered was Ta Chiang (塔江)