The Romanization of Mandarin place names will be standardized by the end of this year, an official said yesterday, after years of confusion stemming from multiple spellings.
The official from the Ministry of the Interior (MOI) said the nation would use the locally developed "Tongyong" system, rejecting use of China's Pinyin system and the once common Wade-Giles system introduced by two Englishmen in the late 19th century.
Over the past decade Pinyin has gained wide acceptance among foreign students of Chinese, even as Wade-Giles and other foreign systems have diminished in importance. The Tongyong system is virtually unknown outside Taiwan.
But the MOI official insisted that Tongyong was still a good choice for a standard Romanization system.
"In the past, diverse spellings have caused confusion, so we have decided to remedy the situation," he said, speaking on condition of anonymity because he was not authorized to talk to the media.
Multiple Romanization of place names have caused confusion for non-Chinese-literate visitors to Taiwan. For example, a busy shopping street in Taipei is variously rendered as Chunghsiao, Zhongxiao and Jhongsiao.
The MOI Web site also states that exceptions will still be allowed for some well-known tourist attractions.
The Lithuanian Ministry of National Defense recommended that consumers avoid buying Chinese mobile phones and advised people to throw away the ones they have now after a government report found the devices had built-in censorship capabilities. Flagship phones sold in Europe by China’s smartphone giant Xiaomi Corp (小米) have a built-in ability to detect and censor terms such as “Free Tibet,” “Long live Taiwan independence” or “democracy movement,” Lithuania’s state-run cybersecurity body said on Tuesday. The capability in Xiaomi’s Mi 10T 5G phone software had been turned off for the “European Union region,” but can be turned on remotely at any time,
CLOSE COOPERATION: A House of Representatives bill suggests inviting Taiwan’s navy to participate in the world’s largest international maritime military exercises The US House of Representatives on Thursday passed its annual defense policy bill, which includes provisions recommending that Taiwan be included in next year’s Rim of the Pacific Exercise (RIMPAC) and enhanced cooperation between Taiwan and the US National Guard. The House approved the US$777.9 billion National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2022 in a 316-113 vote. The 1,390-page bill includes three major provisions related to Taiwan under sections 1243, 1247 and 1248. Section 1248 recommends that the US invite Taiwan’s navy to participate in next year’s RIMPAC. Taiwan has never been invited to participate in the event, which is the world’s largest
‘FIGHT FOR VICTORY’: Eric Chu said his election victory would be the beginning of the DPP’s worries and that he would open all channels of communication with China Former New Taipei City mayor Eric Chu (朱立倫) was yesterday elected Chinese Nationalist Party (KMT) chairman in a four-way race that included outgoing chairman Johnny Chiang (江啟臣). Chu, 60, garnered 85,164 votes, or 45 percent of the 187,998 KMT members who cast ballots. Sun Yat-sen School president Chang Ya-chung (張亞中) trailed behind with 60,632 votes, followed by Chiang with 35,090 votes and former Changhua County commissioner Cho Po-yuan (卓伯源) with 5,133 votes. Voter turnout was 50.71 percent. This will be Chu’s second time heading the party. He was elected KMT chairman in an unopposed by-election in January 2015 and resigned in January
BACK IN BUSINESS: Amusement arcades, Internet cafes, KTVs and board game venues could also reopen next week if the COVID-19 situation does not worsen, the center said The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday eased some COVID-19 restrictions for public transportation, performances, exhibitions and sports event venues, effective immediately, as it also announced its conditions for reopening some banned recreational venues, including KTVs and amusement arcades, from Tuesday next week. As the local COVID-19 situation is under control, some ministries have modified the disease prevention guidelines for the businesses they supervise, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center. “Starting from this week, eating and drinking will be allowed in the stations of Taiwan High Speed Rail Corp and the Taiwan Railways Administration,” Chen