On the last day of its special session yesterday, the legislature passed an amendment that will significantly reduce lifelong benefits for retired presidents and vice presidents.
It also approved an amendment that will allow middle- and low-ranking civil servants and police officers to travel to China without the need to get government permission, as well as four major budgets: an NT$30.9 billion special flood control budget, an NT$14 billion special budget for improving the Shihmen Reservoir and its catchment area and a NT$2.469 trillion bill for state-owned enterprises.
The amendment to the Statute Governing Preferential Treatment for Retired Presidents and Vice Presidents (
PHOTO: SUNG CHIH-HSIUNG, TAIPEI TIMES
Currently, retired presidents and vice presidents are entitled to lifetime preferential treatment after they retire. Legislators agreed to amend this so that the preferential treatment period will match the time spent in office.
In terms of the monthly pensions for retired presidents, in accordance with the amendment, the monthly pension for former president Lee Teng-hui (李登輝) will be reduced from the current NT$411,000 to NT$250,000.
But former vice president Lien Chan (連戰) is not affected by the change as he applied for a pension based on the Statute Governing Retirement Pensions for Administrative Officers (政務人員退職酬勞金給與條例) rather than the Statute Governing Preferential Treatment for Retired Presidents and Vice Presidents.
Lien's monthly payout totals NT$469,000, which includes a NT$248,000 pension as well as NT$221,000 in interest.
That higher figures caused Taiwan Solidarity Union (TSU) caucus whip David Huang (
Regarding other preferential treatments for retired leaders, some current perks provided for them like houses and vehicles were removed in the new statute.
The administrative expenditures for retired presidents will be reduced from the current NT$12 million per year to NT$8 million, NT$7 million, NT$6 million for the first three years and then NT$5 million for the rest of the year of the preferential treatment period.
The Presidential Office last night said it "respects" the Legislature's decision.
The other major amendment passed yesterday, which will allow Taiwanese officials to travel to China without government permission, will take effect in three months.
The amendment to the Statute Governing the Relations between the Peoples of the Taiwan Area and the Mainland Area (
However, the MAC yesterday warned that the passage of the amendment would pose a security threat to the country.
MAC vice chairman Liu Te-shun (
"Civil servants and police officers represent the government's authority. It's not just a simple issue of allowing them to have sightseeing trips in China," Liu said, adding that the amendment would mean that the administrative department no longer has control over travel to China by the majority of the country's civil personnel.
Government sources indicated that nearly 240,000 civil servants and police officers will now be allowed to travel freely to China, without any limitations -- representing 98 percent of the total police force and 65 percent of all civil servants.
Under the previous regulations, all civil servants and non-civil servants working in the National Security Bureau, the Ministry of National Defense and Bureau of Investigation under the Ministry of Justice were required to gain governmental approval to go to China.
People First Party Legislator Feng Ting-kuo (馮定國), who proposed the version, initially suggested a broader easing of restrictions on travel to China which would have covered high-level civil servants and police officers as well as elected government chiefs, legislators and city or county commissioners.
During a cross-party negotiation convened by Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平), legislators reached a consensus, under which the pan-blues consented to a narrower easing of restrictions and the pan-green camp agreed not to boycott the revision.
"Although we didn't think it was proper to relax such regulations on central government high-level civil servants and police officers, we might have lost more if Feng's initial version had been put to a vote," a Democratic Progressive Party caucus official said.
The amended regulations will apply to civil servants and police officers of less than the 10th rank or an equivalent government rank.
Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) visited the legislature late yesterday to express his thanks to legislators for passing the bills.
Additional reporting by Chang Yun-ping
The government is aiming to recruit 1,096 foreign English teachers and teaching assistants this year, the Ministry of Education said yesterday. The foreign teachers would work closely with elementary and junior-high instructors to create and teach courses, ministry official Tsai Yi-ching (蔡宜靜) said. Together, they would create an immersive language environment, helping to motivate students while enhancing the skills of local teachers, she said. The ministry has since 2021 been recruiting foreign teachers through the Taiwan Foreign English Teacher Program, which offers placement, salary, housing and other benefits to eligible foreign teachers. Two centers serving northern and southern Taiwan assist in recruiting and training
WIDE NET: Health officials said they are considering all possibilities, such as bongkrekic acid, while the city mayor said they have not ruled out the possibility of a malicious act of poisoning Two people who dined at a restaurant in Taipei’s Far Eastern Department Store Xinyi A13 last week have died, while four are in intensive care, the Taipei Department of Health said yesterday. All of the outlets of Malaysian vegetarian restaurant franchise Polam Kopitiam have been ordered to close pending an investigation after 11 people became ill due to suspected food poisoning, city officials told a news conference in Taipei. The first fatality, a 39-year-old man who ate at the restaurant on Friday last week, died of kidney failure two days later at the city’s Mackay Memorial Hospital. A 66-year-old man who dined
‘CARRIER KILLERS’: The Tuo Chiang-class corvettes’ stealth capability means they have a radar cross-section as small as the size of a fishing boat, an analyst said President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday presided over a ceremony at Yilan County’s Suao Harbor (蘇澳港), where the navy took delivery of two indigenous Tuo Chiang-class corvettes. The corvettes, An Chiang (安江) and Wan Chiang (萬江), along with the introduction of the coast guard’s third and fourth 4,000-tonne cutters earlier this month, are a testament to Taiwan’s shipbuilding capability and signify the nation’s resolve to defend democracy and freedom, Tsai said. The vessels are also the last two of six Tuo Chiang-class corvettes ordered from Lungteh Shipbuilding Co (龍德造船) by the navy, Tsai said. The first Tuo Chiang-class vessel delivered was Ta Chiang (塔江)
EYE ON STRAIT: The US spending bill ‘doubles security cooperation funding for Taiwan,’ while also seeking to counter the influence of China US President Joe Biden on Saturday signed into law a US$1.2 trillion spending package that includes US$300 million in foreign military financing to Taiwan, as well as funding for Taipei-Washington cooperative projects. The US Congress early on Saturday overwhelmingly passed the Further Consolidated Appropriations Act 2024 to avoid a partial shutdown and fund the government through September for a fiscal year that began six months ago. Under the package, the Defense Appropriations Act would provide a US$27 billion increase from the previous fiscal year to fund “critical national defense efforts, including countering the PRC [People’s Republic of China],” according to a summary