President Chen Shui-bian (
"Neither the president, first lady or first family members have ever accepted Sogo Department Store coupons from Lee Heng-lung (李恆隆), Chang Min-chiang (章民強), Douglas Hsu (徐旭東) or Chen Che-nan (陳哲男)," said David Lee (李南陽), director-general of the Public Affairs Department of the Presidential Office. "The president feels deeply regretful for all the false allegations against the first family, because they have seriously damaged their reputation and are unfair to them."
Lee made the remarks yesterday morning in response to recent media reports claiming that the president and first lady Wu Shu-jen (
PHOTO: LIAO CHEN-HUEI, TAIPEI TIMES
A front-page story in yesterday's edition of the China Times quoted a media figure saying that a Sogo employee had told her that Wu used Sogo Department Store vouchers to make five purchases worth NT$240,000 (US$7,500) between February 2003 and April 2003.
The Presidential Office yesterday dismissed the allegation, saying that Wu made three purchases totaling about NT$40,000 during that period, and that the purchases were made with vouchers jointly bought by Wu and her friends.
Previously, Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Lee Chuan-chiao (李全教), who is vying for the Kaohsiung City mayorship, alleged that Wu had received NT$8.8 million in Sogo Department Store gift vouchers, while the president had received political contributions from a convicted criminal through someone from the Presidential Office.
The president and first lady have filed a private criminal complaint against Lee Chuan-chiao.
Convoluted tale
Lee claimed that Chang, former chief of the Pacific Group, handed over NT$20 million to Pacific Distribution Investment Co chairman Lee Heng-lung, who then immediately arranged a lunch with former Presidential Office deputy secretary-general Chen Che-nan.
Chen Che-nan then reportedly promised to help Chang keep his chairmanship, but later reneged on the deal, the legislator said. The chairmanship later went to the Far East Group, led by Hsu. Chang later filed a lawsuit against Lee Heng-lung for breach of trust.
The United Daily News reported yesterday that Chang told prosecutors that he did take vouchers worth NT$4 million from the department store for personal purposes and wired a total of NT$20 million to Lee Heng-lung, who then arranged a meeting for him and Chen Che-nan.
After losing the chairmanship of the department store, Chang said that he suspected Lee Heng-lung had struck a secret deal with Hsu, the report said.
But Hsu yesterday dismissed Chang's allegation, saying that he had not struck any secret deal with Lee Heng-lung nor did he have anything to do with the Sogo vouchers.
"As an 85-year-old man, he [Chang] might not remember what he said in the morning at the end of the day," he said.
Chang's son, Chang Chih-ming (
The Presidential Office yesterday said that the president filed a suit against a media figure Chang Yu-hua (
Presidential Office Deputy Secretary-General Ma Yung-cheng (
RETHINK? The defense ministry and Navy Command Headquarters could take over the indigenous submarine project and change its production timeline, a source said Admiral Huang Shu-kuang’s (黃曙光) resignation as head of the Indigenous Submarine Program and as a member of the National Security Council could affect the production of submarines, a source said yesterday. Huang in a statement last night said he had decided to resign due to national security concerns while expressing the hope that it would put a stop to political wrangling that only undermines the advancement of the nation’s defense capabilities. Taiwan People’s Party Legislator Vivian Huang (黃珊珊) yesterday said that the admiral, her older brother, felt it was time for him to step down and that he had completed what he
ROLLER-COASTER RIDE: More than five earthquakes ranging from magnitude 4.4 to 5.5 on the Richter scale shook eastern Taiwan in rapid succession yesterday afternoon Back-to-back weather fronts are forecast to hit Taiwan this week, resulting in rain across the nation in the coming days, the Central Weather Administration said yesterday, as it also warned residents in mountainous regions to be wary of landslides and rockfalls. As the first front approached, sporadic rainfall began in central and northern parts of Taiwan yesterday, the agency said, adding that rain is forecast to intensify in those regions today, while brief showers would also affect other parts of the nation. A second weather system is forecast to arrive on Thursday, bringing additional rain to the whole nation until Sunday, it
CONDITIONAL: The PRC imposes secret requirements that the funding it provides cannot be spent in states with diplomatic relations with Taiwan, Emma Reilly said China has been bribing UN officials to obtain “special benefits” and to block funding from countries that have diplomatic ties with Taiwan, a former UN employee told the British House of Commons on Tuesday. At a House of Commons Foreign Affairs Committee hearing into “international relations within the multilateral system,” former Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) employee Emma Reilly said in a written statement that “Beijing paid bribes to the two successive Presidents of the [UN] General Assembly” during the two-year negotiation of the Sustainable Development Goals. Another way China exercises influence within the UN Secretariat is
CHINA REACTS: The patrol and reconnaissance plane ‘transited the Taiwan Strait in international airspace,’ the 7th Fleet said, while Taipei said it saw nothing unusual The US 7th Fleet yesterday said that a US Navy P-8A Poseidon flew through the Taiwan Strait, a day after US and Chinese defense heads held their first talks since November 2022 in an effort to reduce regional tensions. The patrol and reconnaissance plane “transited the Taiwan Strait in international airspace,” the 7th Fleet said in a news release. “By operating within the Taiwan Strait in accordance with international law, the United States upholds the navigational rights and freedoms of all nations.” In a separate statement, the Ministry of National Defense said that it monitored nearby waters and airspace as the aircraft