Premier Frank Hsieh (
"I talked to him last night [Monday night] and asked him to withdraw the advertisement and apologize. However, nothing happened and the advertisement is still there this morning. So I decided to file the suit against him," Hsieh said.
He made his remarks on the legislative floor yesterday afternoon while answering questions from People First Party Legislator Lu Hsueh-chang (呂學璋).
The ad appeared in two major Chinese-language newspapers on Monday. It shows a NT$1,000 bill, with the words "Financial groups are ruling the country" and "Vulture Bank" on it, along with head shots of Hsieh, President Chen Shui-bian (
Above the bill are the words "They love banknotes, but we have ballots," implying the Democratic Progressive Party (DPP) government loves money more than anything else.
Chen Min-hsien and Chen Che-nan are the chief suspects in a corruption scandal involving contracts for the Kaohsiung's rapid transit railway project.
The premier said that he first saw the ad on Monday. He said he was very surprised and upset by it and he decided to call Ma that night.
During the conversation, which lasted for less than a minute, Hsieh said Ma had told him that he had no idea what the premier was complaining about because he had not seen the ad, but that he would try to figure out what was going on. Hsieh said he asked Ma to apologize and to pull the ad.
Hsieh said he told Ma, "I hope that a libel suit against the KMT chairman by the premier will not happen."
He said he had heard nothing from Ma yesterday and the ad had appeared in the paper again.
"He [Ma] told me that he had no idea what was going on so I gave him time to figure it out. That KMT advertisement is 100 percent libel," Hsieh said.
When asked by reporters yesterday about the premier's complaint, Ma said he respected it.
"I understand his feelings and the pressure he is under. But I really have not yet had a chance to understand what is going on here," Ma said.
KMT Spokeswoman Chen Li-wen (
She said the KMT will run a new version of the ad today.
"We hope to make the premier happy," Cheng said.
She said that in the new version Hsieh's face on the NT$1,000 bill will be replaced with a photo or DPP Chairman Su Tseng-chang (
"Actually, we came up with four versions of the advertisement during our earlier meetings. We can make new arrangements any time, whenever necessary," she said.



