In just two days, Taipei Mayor Ma Ying-jeou's (馬英九) obdurate determination to implement the Hanyu Pinyin (漢語拼音) system as the city's standard for Romanization -- as quickly as possible and without central government approval if necessary -- has melted into a willingness to defer to the central government and to await the latter's decision.
On Friday, Ma said at a media address that the city would go ahead with Hanyu Pinyin regardless of the central government's view.
"The city simply cannot wait any longer," he said.
If the central government eventually opts for the alternative Tongyong Pinyin (
He said he was willing to wait for one more month for the central government's final decision.
In response, Minister of Education Ovid Tzeng (
"I don't see any immediate necessity to decide the matter right away, although I personally favor Hanyu Pinyin," Tzeng said. "What matters here should be whether the decision is well thought out and not hurried."
But yesterday, after a chat with Tzeng at a city-sponsored event at Chiang Kai-shek Memorial Hall, Ma said that he was willing to wait as long as it took for the central government to decide.
"The city is willing to wait for the central government's final decision under the premise that both the Ministry of Education and the Cabinet will expedite the review process," Ma said.
He said that he and Tzeng, one of the guests at the event, had seen eye to eye on many issues during a brief talk.
"Both of us realized that it's important to internationalize the city and the nation. We also agreed that we desperately need to be able to `walk off of this small island' and connect with the international world," he said.
Although the city originally planned to overhaul street signs for 400 of the city's 600 roads and streets using Hanyu Pinyin by the end of the year, the plan now appears likely to be delayed. .
"I'm anxious to know the result myself. I hope we'll be able to solve the problem during the summer," Tzeng said.
Taipei City Councilor Chou Po-ya (
"He's simply made a mountain out of a molehill by politicizing an originally simple issue," he said. "There are better ways to tackle the problem, but he decided to challenge the central government. His inconsistency has definitely had a negative impact upon his image."
Chou added that Ma had tried to expose what he sees as the incompetence of the central government and how little he believes it cares about the development of Taipei.
New Party Councilor Chin Li-fang (秦儷舫), however, disagreed.
"I don't think the decision has much to do with politics or competing with the central government. I think Ma made the right decision because he not only has great respect for the central government, but is also sending out the message that the city has to make a decision on its own when the central government cannot make up its mind," she said.
RETHINK? The defense ministry and Navy Command Headquarters could take over the indigenous submarine project and change its production timeline, a source said Admiral Huang Shu-kuang’s (黃曙光) resignation as head of the Indigenous Submarine Program and as a member of the National Security Council could affect the production of submarines, a source said yesterday. Huang in a statement last night said he had decided to resign due to national security concerns while expressing the hope that it would put a stop to political wrangling that only undermines the advancement of the nation’s defense capabilities. Taiwan People’s Party Legislator Vivian Huang (黃珊珊) yesterday said that the admiral, her older brother, felt it was time for him to step down and that he had completed what he
Taiwan has experienced its most significant improvement in the QS World University Rankings by Subject, data provided on Sunday by international higher education analyst Quacquarelli Symonds (QS) showed. Compared with last year’s edition of the rankings, which measure academic excellence and influence, Taiwanese universities made great improvements in the H Index metric, which evaluates research productivity and its impact, with a notable 30 percent increase overall, QS said. Taiwanese universities also made notable progress in the Citations per Paper metric, which measures the impact of research, achieving a 13 percent increase. Taiwanese universities gained 10 percent in Academic Reputation, but declined 18 percent
CHINA REACTS: The patrol and reconnaissance plane ‘transited the Taiwan Strait in international airspace,’ the 7th Fleet said, while Taipei said it saw nothing unusual The US 7th Fleet yesterday said that a US Navy P-8A Poseidon flew through the Taiwan Strait, a day after US and Chinese defense heads held their first talks since November 2022 in an effort to reduce regional tensions. The patrol and reconnaissance plane “transited the Taiwan Strait in international airspace,” the 7th Fleet said in a news release. “By operating within the Taiwan Strait in accordance with international law, the United States upholds the navigational rights and freedoms of all nations.” In a separate statement, the Ministry of National Defense said that it monitored nearby waters and airspace as the aircraft
UNDER DISCUSSION: The combatant command would integrate fast attack boat and anti-ship missile groups to defend waters closest to the coastline, a source said The military could establish a new combatant command as early as 2026, which would be tasked with defending Taiwan’s territorial waters 24 nautical miles (44.4km) from the nation’s coastline, a source familiar with the matter said yesterday. The new command, which would fall under the Naval Command Headquarters, would be led by a vice admiral and integrate existing fast attack boat and anti-ship missile groups, along with the Naval Maritime Surveillance and Reconnaissance Command, said the source, who asked to remain anonymous. It could be launched by 2026, but details are being discussed and no final timetable has been announced, the source