The National Guoguang Opera Company (國立國光劇團) has revived its 2015 production of The Painting of 18 Lohans (十八羅漢圖), which won the troupe one of the four NT$500,000 prizes at the 14th Taishin Arts Award the following year.
The production is directed by Wang An-chi (王安祈), who collaborated on the script with playwright Liu Chien-kuo (劉建幗) and directed the first version, while the stage design was created by multimedia pioneer Mathias Woo (胡恩威) of Hong Kong’s experimental theater company Zuni Icosahedron (進念2十面體).
Four of the original leads are back: Wei Hai-min (魏海敏), Tang Wen-hua (唐文華), Wen Yu-hang (溫宇航), Liu Hai-yuan (劉海苑). Lin Ting-yu (林庭瑜) has taken on the role played by Ling Chia-lin (凌嘉臨) in the earlier version.
Photo courtesy of Liu Chen-hsiang and the National Guoguang Opera Company
In Chinese Buddhism, the 18 lohans, or arhats, include the original group of 10 followers of Gautama Buddha who although they had achieved nirvana were entrusted with staying on earth to wait the coming Buddha, plus eight more spiritual masters.
The opera tells the story of a painting in the Ziling Temple of the lohans, created by a famous hermit. Five hundred years later, the temple is largely in ruins, with just one nun living there, Jing-he. She saves a young boy, Yu-qing, who stays with her to learn how to meditate and paint.
When Yu-qing reaches adulthood, Jing-he tells him he must leave the temple for the sake of propriety, but he begs her to let him stay so they can restore the hermit’s masterpiece. He stays for a year, but never sees Jing-he, as they take turns working in the day or at night to maintain the proper Confucian code of conduct.
When Yu-qing leaves the temple a year later, he goes to work for the owner of a local bookstore, but the jealous owner ends up framing him for a crime and he is sentenced to 15 years in prison. Upon his release, am embittered Yu-qing decides to seek revenge on the owner by forging a copy of the hermit’s painting.
When doubts are raised about the painting, Jing-he is asked to determine its authenticity. When she looks at the original she worked on, she realizes that it actually reveals her feelings for Yu-qing and vice versa. When she views the suspect version, she realizes that Yu-qing has revealed himself in copying the hermit’s work, but that he is now a very different person.
The opera asks how does one know what is real and what is fake, for even a fake can reveal the real feelings of its creator.
Following this weekend’s shows, Guoguang will take the production to Shanghai next month and then to Tainan and Jhubei City in Hsinchu County in June.
Last week Joseph Nye, the well-known China scholar, wrote on the Australian Strategic Policy Institute’s website about how war over Taiwan might be averted. He noted that years ago he was on a team that met with then-president Chen Shui-bian (陳水扁), “whose previous ‘unofficial’ visit to the US had caused a crisis in which China fired missiles into the sea and the US deployed carriers off the coast of Taiwan.” Yes, that’s right, mighty Chen caused that crisis all by himself. Neither the US nor the People’s Republic of China (PRC) exercised any agency. Nye then nostalgically invoked the comical specter
April 15 to April 21 Yang Kui (楊逵) was horrified as he drove past trucks, oxcarts and trolleys loaded with coffins on his way to Tuntzechiao (屯子腳), which he heard had been completely destroyed. The friend he came to check on was safe, but most residents were suffering in the town hit the hardest by the 7.1-magnitude Hsinchu-Taichung Earthquake on April 21, 1935. It remains the deadliest in Taiwan’s recorded history, claiming around 3,300 lives and injuring nearly 12,000. The disaster completely flattened roughly 18,000 houses and damaged countless more. The social activist and
Over the course of former President Ma Ying-jeou’s (馬英九) 11-day trip to China that included a meeting with Chinese Communist Party (CCP) leader Xi Jinping (習近平) a surprising number of people commented that the former president was now “irrelevant.” Upon reflection, it became apparent that these comments were coming from pro-Taiwan, pan-green supporters and they were expressing what they hoped was the case, rather than the reality. Ma’s ideology is so pro-China (read: deep blue) and controversial that many in his own Chinese Nationalist Party (KMT) hope he retires quickly, or at least refrains from speaking on some subjects. Regardless
Approaching her mid-30s, Xiong Yidan reckons that most of her friends are on to their second or even third babies. But Xiong has more than a dozen. There is Lucky, the street dog from Bangkok who jumped into a taxi with her and never left. There is Sophie and Ben, sibling geese, who honk from morning to night. Boop and Pan, both goats, are romantically involved. Dumpling the hedgehog enjoys a belly rub from time to time. The list goes on. Xiong nurtures her brood from her 8,000 square meter farm in Chiang Dao, a mountainous district in northern Thailand’s