Thu, May 17, 2018 - Page 13 News List

Movie review: Let’s Cheat Together

This hilarious dark comedy provides a highly satirical look at the twisted world of Taiwanese politics through a extramarital scandal

By Han Cheung  /  Staff Reporter

Confidential Liu, right, played by Ming Dao, offers a task to Michael Chang, who plays Sleuth Cheng, in Let’s Cheat Together.

Photo courtesy of

It’s not every day that you have a film where it’s actually appropriate for the characters to repeatedly flip the bird at the camera during the closing credits, but that pretty much sums up the experience of Let’s Cheat Together (市長夫人的秘密): to hell with politics.

Uttered by protagonist Sleuth “Love Master” Cheng (張少懷, Michael Chang) a fake-mustache wearing Jerry Springer-style love show host, the line “politics and love are essentially the same, both are clever trickery” sums up this hilariously dark parody of pretty much everything in Taiwan. The characters are mostly based in reality but do not refer to a specific person: they are caricatures of the phony cesspool of political maneuvers and shameless vote-mongering that make up the twisted political world that everyone in Taiwan loves to hate, or perhaps the other way around.

Taipei Mayor Earnest Yang (Umin Boya), is a prime example. The city’s first Aboriginal mayor is many former mayors rolled into one. Yang is handsome and charismatic (Ma Ying-jeou, 馬英九), a doctor-turned-politician (Ko Wen-je, 柯文哲), begins his public addresses by greeting the audience in Mandarin, Hoklo (also known as Taiwanese), Hakka and a number of Aboriginal and foreign languages (Chen Shui-bian, 陳水扁) who was elected after a possibly self-orchestrated assassination attempt (also Chen).

Throw in a Zen master with a massive following who takes “breaks” from his silent meditation to host political weddings and the mayor’s wife Liao Yen-ling (Joe Chen, 陳喬恩), who hails from a rich business family with a history of political marriages and has to fake her interests to appeal to voters, all the ingredients are there for a fun ride. It also pokes fun at all manner of Taiwanese social phenomena and recent events, and is a universal enough story that, even if you don’t get all the references, is uniquely Taiwanese and does not try to mimic anybody else.

Film Notes

Let’s Cheat Together 市長夫人的秘密

DIRECTED BY: Lien Yi-chi (連奕琦)

STARRING: Michael Chang (張少懷) as Sleuth Cheng, Alice Ko (柯佳嬿) as Miu Miu, Joe Chen (陳喬恩) as Liao Yen-ling and Umin Boya as Earnest Yang

Language: Mandarin with Chinese and English subtitles

RUNNING TIME: 102 minutes


The only thing saucier is when these politicians get involved in sex scandals (it’s just a kiss scandal here as this is Taiwan, where movies are usually pretty PG), and as love and politics become intertwined the story only gets funnier and more interesting.

The film opens in dramatic fashion, with Sleuth calling out to a heartbroken girl for help. The love show host is stuck in a concrete tetrapod with red characters printed on his forehead accusing him of sleeping with the mayor’s wife. Of course, instead of notifying the police, the girl snaps a selfie with the celebrity. Meanwhile, the entire nation closely follows the ensuing news reports by an anchor named “Apple,” who takes sensationalism and asking idiotic questions to a new level.

That sets the tone for the rest of the film, with Sleuth’s angry girlfriend and manager Miu Miu (Alice Ko, 柯佳嬿) delivering a strong performance as a serious, no-nonsense micromanager who keeps things from going out of control. Rounding out the main cast is Confidential Liu (Ming Dao, 明道), a double or even triple agent who sets the events in motion. With his lowbrow shenanigans, Liu’s performance is a bit over the top, and given the outrageousness of everything that’s already going on, is a bit of overkill even for a movie like this. Chang falls somewhere in between, but he is perfectly suited for his role, delivering a memorable performance as a pathetic funnyman.

This story has been viewed 4749 times.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

TOP top