Canadian Nobel laureate Alice Munro has a gift for describing the essence of the characters in her short stories with a just few brief words. One of Taiwan’s leading storytellers, Shakespeare’s Wild Sisters Group (莎士比亞的妹妹們的劇團) founder and director Wang Chia-ming (王嘉明), has a gift for writing and directing innovative plays with memorable characters.
So it should come as no surprise that Wang chose to draw inspiration for his company’s latest work, Dear Life (親愛的人生), from Munro’s 2012 collection of short stories by the same name.
Dear Life, created for the 10th Taiwan International Festival of Arts, opens at the National Theater in Taipei tomorrow night for a four-show run.
Photo Courtesy of National Theater Concert Hall
Wang often take the plots, story structures and style of his source material, adapts them to fit his performers as well as Taiwan’s social context, and then blends together different theatrical styles to create a uniquely original Wild Sisters Group show, much as he did with Blood & Rose Ensemble (血與玫瑰樂隊) — his retelling of William Shakespeare’s War of the Roses plays in the National Experimental Theater in May last year.
For Dear Life, he chose several stories from Munro’s book and adapted them to create new storylines that are distinct tales, yet echo one another.
He said he divided the show into four segments to highlight four stages of relationships: Memory, Ponds, Possessed and Tattoo.
Photo Courtesy of National Theater Concert Hall
Munro’s Dear Life collection is about leavings and beginnings, chance encounter, accidents and twists of fate, and Munro has said that some of the tales were very autobiographical.
Wang said that he found reading Munro to be like reading “anti-reasoning” stories, because while she writes about the great mysteries of life, “people often read the last word before they discover the puzzles that existed in the work.”
He was also interested in exploring the “ecosystem” of short stories, as well as how a short story can actually explain a character’s entire life.
Photo Courtesy of National Theater Concert Hall
The cast includes dancers/choreographers Sunny Yang (楊乃璇) and Chen Wu-kang (陳武康). The choice of Chen, who acted in the Performance Workshop’s (表演工作坊) 2016 show The Comedy of Sex and Politics (新龍門客棧) and Yang highlights what has been a defining interest of Wang’s works — shows created with artists from other genres.
Wang also included Wu Rong-chang (吳榮昌) of the Hong Puppet Theater (弘宛然) — who worked on The Party Theater Group’s (同黨劇團) The White Storyteller (白色說書人) in the Experimental Theater in October last year — and Hakka singer Huang Pei-shu (黃珮舒) in his cast.
Other cast members include several Shakespeare’s Wild Sisters stalwarts such as Fa and Angie Wang (王琄), as well as Lai Wen-chun (賴玟君), An Yuan-liang (安原良), Yu Pei-zhen (余佩真), Wu Rong-chang (吳榮昌), Li Ming-chen (李銘宸), Yao Kun-jun (姚坤君) and Jimmy Zhang (張吉米).
Dear Life runs about 110 minutes without intermission and will be performed in Mandarin, with English surtitles. There will be pre-show talks in the theater lobby before the two evening performances and Saturday’s matinee. There will be a post-show talk in the lobby after Sunday’s matinee.
This story has been updated since it was first published to note that English-language surtitles will be provided during the performances.
Last week Joseph Nye, the well-known China scholar, wrote on the Australian Strategic Policy Institute’s website about how war over Taiwan might be averted. He noted that years ago he was on a team that met with then-president Chen Shui-bian (陳水扁), “whose previous ‘unofficial’ visit to the US had caused a crisis in which China fired missiles into the sea and the US deployed carriers off the coast of Taiwan.” Yes, that’s right, mighty Chen caused that crisis all by himself. Neither the US nor the People’s Republic of China (PRC) exercised any agency. Nye then nostalgically invoked the comical specter
Relations between Taiwan and the Czech Republic have flourished in recent years. However, not everyone is pleased about the growing friendship between the two countries. Last month, an incident involving a Chinese diplomat tailing the car of vice president-elect Hsiao Bi-khim (蕭美琴) in Prague, drew public attention to the People’s Republic of China’s (PRC) operations to undermine Taiwan overseas. The trip was not Hsiao’s first visit to the Central European country. It was meant to be low-key, a chance to meet with local academics and politicians, until her police escort noticed a car was tailing her through the Czech capital. The
April 15 to April 21 Yang Kui (楊逵) was horrified as he drove past trucks, oxcarts and trolleys loaded with coffins on his way to Tuntzechiao (屯子腳), which he heard had been completely destroyed. The friend he came to check on was safe, but most residents were suffering in the town hit the hardest by the 7.1-magnitude Hsinchu-Taichung Earthquake on April 21, 1935. It remains the deadliest in Taiwan’s recorded history, claiming around 3,300 lives and injuring nearly 12,000. The disaster completely flattened roughly 18,000 houses and damaged countless more. The social activist and
Over the course of former President Ma Ying-jeou’s (馬英九) 11-day trip to China that included a meeting with Chinese Communist Party (CCP) leader Xi Jinping (習近平) a surprising number of people commented that the former president was now “irrelevant.” Upon reflection, it became apparent that these comments were coming from pro-Taiwan, pan-green supporters and they were expressing what they hoped was the case, rather than the reality. Ma’s ideology is so pro-China (read: deep blue) and controversial that many in his own Chinese Nationalist Party (KMT) hope he retires quickly, or at least refrains from speaking on some subjects. Regardless