After Spring, the Tamaki Family... unexpectedly opens with a heavy metal concert in Tokyo. You first wonder what it has to do with such a seemingly gentle movie, until the bass player yells between songs, “My name is Shingo, I’m from Ishigaki and I’m half Taiwanese!”
Shingo is the grandson of Tamaki Tamayo, who emigrated to Ishigaki, a tiny Okinawan island closer to Taiwan than mainland Japan, in the 1940s and became the matriarch of the largest Taiwanese immigrant family on the island.
The film’s subject matter is somewhat of a counterpoint to last year’s Wansei Back Home (灣生回家), which told the story of Taiwan-born or raised Japanese nationals who were forced to leave what they saw as their home after World War II. While the wanseis never forgot about Taiwan, the Tamakis, besides Tamayo, knew almost nothing of their ancestral land.
Photos courtesy of Fisfisa Media
Tamayo’s husband originally traveled to Ishigaki with many other Taiwanese pineapple farmers during Japanese colonial rule. He was sent back to Taiwan as the US launched its offensive on Okinawa, but after being persecuted by the Nationalists due to the 228 Incident, he fled with Tamayo to Ishigaki and settled there permanently despite the later decline of the pineapple industry.
Due to racial discrimination, the Tamaki family’s descendants eschewed their Taiwanese identity and have mostly become fully Japanized, as in one scene a son of Tamayo discusses how he tried hard to be more Japanese than a Japanese. Even so, due to the family’s illegal arrival and the subsequent 30 years of US occupation, it took decades for them to obtain Japanese citizenship, upon which they officially changed their surname from Wang (王) to Tamaki.
The story focuses on the many members of the Tamaki family as they return to Ishigaki from around Japan to celebrate Tamayo’s 88th birthday, where they decide to bring her back to Taiwan for one last visit.
Photos courtesy of Fisfisa Media
It’s one of those films that benefits from a strong central character: Tamayo is strong-willed, sarcastic and pretty hilarious, delivering many chuckle or laughter-inducing one liners throughout the film. But the main narrator of the film is Shingo, who explains the complex history of Taiwanese immigration to Ishigaki and travels for the first time to Taiwan in the second half of the film, where he feels all kinds of emotions and experiences a closeness to his ancestral land.
In addition to the main storyline, the film makes use of extensive interviews with the various family members to explore how they have dealt with their identity. It also includes scenes that show the last traces of keeping their heritage such as learning how to make Tamayo’s signature zongzi (粽子, glutinous rice wrapped in bamboo leaves) during Dragon Boat Festival.
Director Huang Yin-yu (黃胤毓), who resides in Japan, knew about the subject matter but didn’t become interested in making the film until reading the 2012 book Taiwanese in Yaeyama Islands, which includes Ishigaki, by Matsuda Yoshitaka — which Shingo also reads to learn about his family. While the Tamaki family has the most members and Tamayo is a great character, having a compelling storyline in a documentary still takes a bit of luck — it just happened that they were about to have their reunion and visit Taiwan.
Photos courtesy of Fisfisa Media
There are a few scenes that drag on for a bit, such as when the family members were making preparations for Tamayo’s birthday, and other moments where they chatter on about trivial subjects that don’t seem to have much to do with the story. But overall the film is well-paced and the plotline is clear. At times, it feels like the characters are talking for too long during the interviews, or even that the director featured too many people at the expense of featuring more of Tamayo. In the end, however, it does help to give a better sense of who they are and how each member has struggled in their own way.
Now, with Tamayo their last link to their homeland, how, or will they preserve their heritage? Despite the heavy subject matter, the film is heart-warming and light-hearted, and is a wonderful introduction to an 80-year odyssey of a little-known history.
In late October of 1873 the government of Japan decided against sending a military expedition to Korea to force that nation to open trade relations. Across the government supporters of the expedition resigned immediately. The spectacle of revolt by disaffected samurai began to loom over Japanese politics. In January of 1874 disaffected samurai attacked a senior minister in Tokyo. A month later, a group of pro-Korea expedition and anti-foreign elements from Saga prefecture in Kyushu revolted, driven in part by high food prices stemming from poor harvests. Their leader, according to Edward Drea’s classic Japan’s Imperial Army, was a samurai
Located down a sideroad in old Wanhua District (萬華區), Waley Art (水谷藝術) has an established reputation for curating some of the more provocative indie art exhibitions in Taipei. And this month is no exception. Beyond the innocuous facade of a shophouse, the full three stories of the gallery space (including the basement) have been taken over by photographs, installation videos and abstract images courtesy of two creatives who hail from the opposite ends of the earth, Taiwan’s Hsu Yi-ting (許懿婷) and Germany’s Benjamin Janzen. “In 2019, I had an art residency in Europe,” Hsu says. “I met Benjamin in the lobby
April 22 to April 28 The true identity of the mastermind behind the Demon Gang (魔鬼黨) was undoubtedly on the minds of countless schoolchildren in late 1958. In the days leading up to the big reveal, more than 10,000 guesses were sent to Ta Hwa Publishing Co (大華文化社) for a chance to win prizes. The smash success of the comic series Great Battle Against the Demon Gang (大戰魔鬼黨) came as a surprise to author Yeh Hung-chia (葉宏甲), who had long given up on his dream after being jailed for 10 months in 1947 over political cartoons. Protagonist
A fossil jawbone found by a British girl and her father on a beach in Somerset, England belongs to a gigantic marine reptile dating to 202 million years ago that appears to have been among the largest animals ever on Earth. Researchers said on Wednesday the bone, called a surangular, was from a type of ocean-going reptile called an ichthyosaur. Based on its dimensions compared to the same bone in closely related ichthyosaurs, the researchers estimated that the Triassic Period creature, which they named Ichthyotitan severnensis, was between 22-26 meters long. That would make it perhaps the largest-known marine reptile and would